Examples with "Task Force Nord" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette conférence est organisée conjointement par la présidence britannique du Conseil et la Suède en qualité de président de la Task Force Nord Baltique contre le trafic des êtres humains.
Diese Konferenz wird gemeinsam mit der britischen Rats-Präsidentschaft und Schweden als Präsident der Nordic Baltic Taskforce gegen Trafficking in Human Beings; organisiert.
L'annexe de la présente communication contient le rapport présentant les résultats des travaux de la task-force «Irlande du Nord».
Der Bericht über die Ergebnisse der Taskforce Nordirland ist dieser Mitteilung als Anhang beigefügt.
La Commission confirme que la task-force «Irlande du Nord» restera en activité pendant toute la période qui débute et collaborera avec la région pour suivre les pistes, surveiller les progrès et découvrir de nouvelles possibilités.
Die Taskforce Nordirland wird, wie die Kommission bestätigt, auch in der nächsten Zeit die Region bei der Umsetzung der Empfehlungen unterstützen, die Fortschritte beobachten und auf neue Möglichkeiten aufmerksam machen.
Les travaux réalisés par la task-force «Irlande du Nord» entre mai 2007 et mars 2008
La Commission européenne a adopté ce jour un rapport de sa task-force «Irlande du Nord» qui recense les principaux programmes et initiatives communautaires susceptibles d'être mis en œuvre pour soutenir l'économie de la région.
Die Europäische Kommission hat heute einen Bericht ihrer Taskforce Nordirland angenommen, in dem auf politische Initiativen und Programme der EU verwiesen wird, die zur Förderung der nordirischen Wirtschaft in Anspruch genommen werden können.
Ayant pris connaissance de la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen concernant le rapport de la task-force «Irlande du nord» Voir doc.
Der Rat ist sich der Lage in Nordirland bewusst, da ihm die Mitteilung der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament zum Bericht der Taskforce Nordirland Siehe Dok.
L'Irlande du Nord et la task-force «Irlande du Nord»: les prochaines étapes
Nordirland und die Taskforce Nordirland: die nächsten Schritte
Le 15 avril 2008, la Task Force "Irlande du Nord" a publié son rapport sur la participation et l'engagement de cette région dans les politiques et programmes de la Communauté.
Am 15. April 2008 veröffentlichte die Taskforce Nordirland (TFNI) ihren Bericht, der Fragen im Zusammenhang mit Nordirlands Zugang zu und seiner Beteiligung an den Politiken und Programmen der Gemeinschaft behandelt.
La Commission propose de maintenir la task-force pour accompagner l'Irlande du Nord dans ce travail et surveiller les progrès accomplis.
Die Kommission schlägt vor, diese Taskforce beizubehalten, um der Region zur Seite zu stehen und die Fortschritte der Arbeiten zu überwachen.
Les autorités nord-irlandaises ont été consultées tout au long de la période qui s'est écoulée depuis la création de la task-force et pendant l'élaboration du rapport en annexe.
Die nordirischen Behörden wurden seit Einsetzung der Taskforce und während der Erstellung dieses Berichts fortlaufend konsultiert.
Mme Morrice a loué le rôle de la Commission dans le processus de paix en Irlande du Nord et s'est interrogée sur les priorités d'action de la task-force.
Frau Morrice äußerte sich anerkennend über die Rolle der Kommission im Friedensprozess in Nordirland und fragte nach den Prioritäten der Task Force.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
