En outre, la Task Force envisage de mettre sur pied, cette année encore, des ateliers conjoints.
Die Taskforce plant darüber hinaus, noch in diesem Jahr gemeinsame Workshops zu initiieren.
À cette occasion, des groupes de travail seront chargés de faire progresser certaines actions et de faire rapport à la Task Force.
Auf dieser Sitzung werden Arbeitsgruppen damit beauftragt, bestimmte Maßnahmen voranzutreiben und der Taskforce Bericht zu erstatten.
Eh bien, vous étiez un informateur de la Task Force Apache.
Une analyse de ce type et une compréhension accrue - que doit opérer la Task Force - constituera une assise solide pour des développements politiques futurs.
Derartige Analyse und fortschreitendes Verstehen - das von der Taskforce untersucht werden soll - wird eine vernünftige Grundlage für weitere politische Entwicklungen legen.
Les premiers résultats de la Task Force seront présentés au collège des commissaires avant la fin de l'année.
Die ersten Ergebnisse der Taskforce werden dem Kollegium der Kommissionsmitglieder vor Jahresende vorgelegt werden.
Cette Task Force procédera aussi à une enquête administrative de grande envergure pour cerner les responsabilités individuelles d'autres agents impliqués dans d'éventuelles irrégularités financières.
Die Taskforce wird ferner eine umfassende administrative Untersuchung durchführen, um die persönliche Verantwortung anderer an eventuellen finanziellen Unregelmäßigkeiten beteiligter Bediensteter zu klären.
Cette Task Force sera constituée de fonctionnaires affectés à la DG COMM.
Diese Taskforce wird aus Beamten bestehen, die der GD COMM zugeordnet sind.
Dans ce cas, le Task Force vous renverra au service public approprié.
Die Task Force wird Sie daraufhin an den richtigen öffentlichen Dienst verweisen.
Tu es déjà vice-directeur de la Task Force depuis mars.
Du bist bereits seit März als Vice-Leiter der Task Force tätig.
Je demande un transfert immédiat hors de la Task Force.
Ich beantrage hiermit mit sofortiger Wirkung eine Versetzung aus der Task Force heraus.
Les principales conclusions de la Task Force ont été les suivantes
Die Task Force gelangte zu folgenden wichtigen Ergebnissen
La quatrième réunion de la Task Force est prévue en octobre prochain.
Das vierte Treffen der Task Force ist für Oktober 1998 vorgesehen.
Quelles vont être les tâches de la Task Force?
Was sind die Aufgaben der Task Force?
