We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci s'est matérialisé à partir de juillet au Kosovo, où une Task Force de fonctionnaires appuyés par des experts et des agents locaux a été déployée, en attendant la constitution d'une agence pour la reconstruction.
Daher wurde im Kosovo bis zur Errichtung einer Wiederaufbauagentur bereits ab Juli eine Task Force von Beamten eingesetzt, die von Experten und lokalen Bediensteten unterstuetzt wurde.
C'est pourquoi, en février 2002, la Commission a mis sur pied un plan d'action pour les compétences et la mobilité, qui identifiait 25 mesures visant à répondre aux carences et aux besoins indiqués par la Task Force de haut niveau.
Aus diesem Grund hat die Kommission im Februar 2002 einen Aktionsplan für Qualifikation und Mobilität mit 25 Maßnahmen festgelegt, um die Unzulänglichkeiten und Erfordernisse in Angriff zu nehmen, die von der hochrangigen Task Force benannt wurden.
La Task Force de la mer Baltique constitue un autre cadre régional de référence pertinent en matière de pollution causée par les navires.
Die Task Force für den Ostseeraum stellt im Bereich der Verschmutzung durch Schiffe einen weiteren maßgeblichen Bezugspunkt auf regionaler Ebene dar.
Première réunion de la Task Force de la FIFA pour...
Étant donné que c'est davantage le manque d'emplois que la mobilité qui constitue le principal problème des chômeurs en Europe, les questions identifiées par la Task Force de la Commission sont très importantes.
Obwohl das wichtigste Problem der Arbeitslosen in Europa eher im Arbeitsplatzmangel als im Mangel an Mobilität besteht, sind die von der Arbeitsgruppe der Kommission aufgezeigten Sachverhalte von großer Bedeutung.
Et, oui, quelque chose doit être fait à propos de l'héritage de la Task Force de la Cour suprême du Minnesota sur le genre d'équité dans les tribunaux.
Und, ja, muss etwas über das Erbe des Minnesota Supreme Court Task Force Gender Fairness in den Gerichten durchgeführt werden.
En janvier 2002, la Commission a recensé les domaines spécifiques susceptibles d'intéresser les États membres et confié leur analyse à une Task Force de ses services.
Im Januar 2002 entschied sich die Kommission für die spezifischen Bereiche, die für die Mitgliedstaaten von Interesse sein könnten und betraute eine Taskforce ihrer Dienststellen mit deren Analyse.
Ces réunions à haut niveau ont été intégralement organisées par la Media Task Force de la Commission, chargée d'examiner toutes les initiatives de la Commission en vue de s'assurer qu'elles ne portent pas atteinte à la liberté rédactionnelle ou commerciale de la presse écrite.
Diese hochrangig besetzten Gesprächsrunden wurden allesamt von der Taskforce „Medien" der Kommission organisiert, deren Aufgabe es ist, alle einschlägigen Kommissionsinitiativen zu prüfen, damit eine unbeabsichtigte Beeinträchtigung der redaktionellen und kommerziellen Freiheit der Printpresse ausgeschlossen werden kann.
vu le rapport de la Commission "Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité",
in Kenntnis des Berichts der Kommission „Task Force für Qualifikation und Mobilität",
La Commission met en place la Task Force de haut niveau sur les compétences et la mobilité
A cet égard, l'activité Task Force de la Commission est une expérience bienvenue.
Hier bietet die Tätigkeit der Task Forces der Kommission ein gutes Erprobungsfeld.
Elle a été créée en février 2000, dans le prolongement de la Task Force de la Commission européenne pour le Kosovo.
Die Agentur wurde im Februar 2000 als Nachfolger der Task Force der Europäischen Kommission für den Wiederaufbau des Kosovo (TAFKO) gegründet.
Au niveau international, le pays avait entamé une coopération avec le groupe d'Egmont, le Conseil de l'Europe et la Task Force de lutte contre la criminalité organisée dans la région de la Baltique.
Auf internationaler Ebene hat das Land die Zusammenarbeit mit der Egmont-Gruppe, dem Europarat und der Task Force zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität in der Baltischen Region aufgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
