Examples with "Tellement... Je" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et après le dîner, quand tu t'endors devant la télé... je monte dans la chambre de ton fils.
Wenn du nach dem Essen vorm Fernseher einschläfst, gehe ich zu deinem Sohn ins Zimmer.
Té... Télé... Je ne me rappelle plus comment ça s'appelle.
Da hat doch unlängst so ein Zauberkünstler, so 'n Del... Delib... Ich weiß nicht, wie der sich genannt hat.
C'était une voix encore plus énorme, comme celle de KRS... Un flow à la Big Daddy Kane et une présence telle... Je n'arrêtais pas de me la repasser.
Ich fand die Stimme sogar imposanter, so groß wie die von KRS... ein Big Daddy Kane Rap, und immer noch diese Präsenz, die... ich spielte es immer wieder.
Mais puisque tu es tellement irrésistible... je suis disposé à te pardonner.
Aber weil du eine so ausgesuchte Schönheit bist... werde ich dir vergeben.
Toutes ces lettres me touchent tellement... que je suis émue.
Sie machen mich so emotional... dass ich ganz berührt bin.
Mais si tu passes à côté d'une telle chance... je te tuerai.
Et que pour consentir à telle chose, ...je place haut l'amitié.
Und dass ich, um so etwas zuzustimmen... die Freundschaft hoch ansetze.
Je les admire tellement... que je suis devenue l'une d'elles.
Weil ich sie so sehr bewundere, bin ich zu einer von ihnen geworden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.