Examples with "Unix libres" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ça veut dire des tonnes d'applications potentiellement disponibles aussi pour les Unix libres.
Das bedeutet, daß potentiell Tonnen von Applikationen verfügbar sind, genausogut für die freien Unixsysteme.
Les nouveaux utilisateurs veulent souvent savoir si OpenBSD est supérieur à d'autres UNIX libres.
Les sources pour les logiciels UNIX libres sont d'habitude distribués au format tar+gzip avec l'extension.tar.gz, ou au format tar+bzip2 avec l'extension.tar.bz2.
Quellen freier Unix-Programme sind üblicherweise im Format tar+gzip mit der Erweiterung.tar.gz, im Format tar+bzip2 mit der Erweiterung.tar.bz2 oder im Format tar+xz mit der Erweiterung.tar.xz.
Étant donné que les environnements de dévelopement sur ces systèmes ont tendances à être différent de ceux trouvé sur les Unix libres, vous devrez peut-être faire quelques ajustements manuels pour que le build fonctionne.
Seit die Entwicklungsumgebungen auf diesen Systemen dahin tendieren, verschieden von denen freier Unixes zu sein, musst du möglicherweise einige manuelle Anpassungen vornehmen, um das Build lauffähig zu bekommen.
Il y a bien sûr des implications commerciales et politiques énormes dans la lutte qui oppose les vendeurs d'UNIX commerciaux entre eux et maintenant avec les divers fournisseurs d'UNIX libres, y compris Linux et BSD.
Es gibt natürlich ein kommerzielles/politisches Gefecht zwischen den kommerziellen UNIX-Distributoren und mittlerweile auch zwischen den Anbietern von "freien" Unixen, inklusive Linux und *BSD.
Andere resultaten
Evidemment, l'Unix libre est excellent pour le développement d'applications.
Offensichtlich ist das freie Unix auch hervorragend bei der Anwendungsentwicklung.
L'autre point important concerne l'Unix libre et ses nouveaux utilisateurs.
Der andere wichtige Punkt betrifft freies Unix und neue private Benutzer.
La grande chose concernant l'Unix libre est l'énorme développement logiciel qui l'entoure.
Die großartige Sache an freiem Unix ist die enorme Softwareentwicklung um es herum.
C'est-à-dire, l'entrée insidieuse de l'armée de Redmond dans le monde Unix libre.
Das bedeutet den heimlichen Eintritt der Redmondarmee in die freie Unixwelt.
Simplement un bon Unix libre basé sur System V et avec un grand nombre de distributions disponibles.
Einfach ein gutes freies Unix basierend auf System V mit einer Menge verfügbarer Distributionen.
Il était une fois... ou Unix commercial vs. Unix libre et plus!
Les applications disponibles sous Linux ou autre Unix libre fonctionnent bien sûr avec WM.
Die Programme unter Linux und anderen freien Unix Derivaten laufen natürlich ohne Probleme zusammen mit Window Maker.
Cet article est un tour d'horizon d'un autre Unix libre : FreeBSD.
Dieser Artikel ist ein Überblick über ein anderes freies Unix: FreeBSD.
