Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Utilisationnf
Verwendung f
Nutzung f
Einsatz m
Anwendung f
Gebrauch m
Benutzung f
Bedienung f
Benutzerfreundlichkeit f
Betrieb m
Umgang m
Inanspruchnahme f
Kapazitätsauslastung
Handhabung f
Benützung
Verwertung f verwendet
Utilisation du médicament, quand il y a déjà une autre réaction allergique.
Verwendung des Medikaments, wenn bereits eine andere allergische Reaktion vorliegt.
Utilisation de la communication visuelle, orale et écrite dans la langue maternelle.
Verwendung von visueller, mündlicher und schriftlicher Kommunikation in der Muttersprache.
Utilisation de toutes les planches de surf et du matériel nécessaire au surf.
Nutzung von allen Surfbrettern und der nötigen Ausstattung zum Surfen.
Utilisation de chariots élévateurs etc. ayant une capacité de levage insuffisante.
Die Nutzung von Gabelstaplern u. dgl. mit unzureichender Hubkapazität.
Utilisation d'agents de prétannage pour faciliter la pénétration des tanins végétaux.
Einsatz von Vorgerbmitteln, um die Durchdringung der vegetabilen Gerbstoffe zu unterstützen.
Utilisation du modafinil pour le traitement de l'incontinence urinaire et fécale.
Verwendung von modafinil zur Behandlung von urinärer und fekaler Inkontinenz.
Utilisation pratique permettant de prolonger la durée de vie de la batterie.
Bequeme Verwendung, um die Lebensdauer der Batterie zu verlängern.
Utilisation des composés oligo- ou polymêres pour la teinture du papier sans lignine.
Verwendung von oligo- oder polymeren Verbindungen zum Färben von ligrinfreien Papierstoffen.
Utilisation de briques qui ne résistent pas aux fortes variations de température.
Verwendung von Ziegeln, die nicht gegen starke Temperaturwechsel beständig sind.
Utilisation de produits cosmétiques non adaptés à ce type de peau.
Verwendung von Kosmetika, die für diese Art von Haut nicht geeignet sind.
Utilisation de l'eau dans la conversion catalytique de formamides en isocyanates.
Verwendung von Wasser bei der katalytischen Umwandlung von Formamiden in Isocyanate.
Utilisation des composés de formule générale I pour la préparation de médicaments.
Verwendung der Verbindungen der allgemeinen Formel I zur Herstellung von Arzneimitteln.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes où Q est un halogène.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei Q Halogen ist.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Utilisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

non-utilisation n.
Nichtbenutzung · Nichtverwendung
"La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière."
première utilisation n.
Erstbenutzung · erste Verwendung
"La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation."
utilisation de l'ordinateur n.
Computernutzung
"L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau."
mauvaise utilisation n.
Fehlgebrauch · unsachgemäße Verwendung
"La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents."
utilisation commune n.
gemeinsame Nutzung
"L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation."
utilisation du temps n.
Zeitmanagement · Zeiteinteilung
"Son utilisation du temps est très efficace pour ses études."
utilisation efficace n.
effiziente Nutzung
"L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse."
utilisation excessive n.
Übernutzung · Überbeanspruchung
"L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil."
utilisation incorrecte n.
Fehlgebrauch · unsachgemäße Verwendung
"Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne."
utilisation non autorisée n.
unerlaubte Nutzung
"L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi."
utilisation prévue n.
vorgesehene Verwendung
"L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable."
utilisation unique n.
Einmalverwendung · Einwegbenutzung
"L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux."
sous-utilisation n.
Unterauslastung
"La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise."
post-utilisation adj.
nachbenutzungsbezogen
"Le traitement post-utilisation des déchets électroniques est essentiel."
utilisation abusive n.
Missbrauch · übermäßige Nutzung
"L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes."
utilisation des terres n.
Landnutzung · Bodennutzung
"L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin."
utilisation du sol n.
Bodennutzung
"L'utilisation du sol urbain doit respecter le plan d'urbanisme."
utilisation frauduleuse n.
missbräuchliche Nutzung
"L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros."
utilisation indue n.
unzulässige Nutzung
"L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi."
utilisation malveillante n.
missbräuchliche Nutzung
"L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi."

Synoniemen voor Utilisation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

utilisation efficace +10k
utilisation abusive +10k
utilisation optimale +10k
première utilisation +10k
utilisation non autorisée +10k
mauvaise utilisation +10k
conditions d'utilisation
cas d'utilisation

Resultaten: 257378. Exact: 257378. Verstreken tijd: 135 ms.