Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Umgangnm
Vertaling van "Umgang" in Frans
Unser Team verfügt über fundierte Erfahrung im Umgang mit Konflikten am Arbeitsplatz.
Notre équipe possède une solide expérience dans la gestion de conflits au travail.
Dieser Fragebogen enthält eine spezielle Aufgabe zum Umgang mit Stress am Arbeitsplatz.
Ce questionnaire contient un item spécifique sur la gestion du stress au travail.
Sie prangerte den gewalttätigen Umgang mit den Tieren in dieser Massentierhaltung an.
Elle a dénoncé le traitement brutal des animaux dans cet élevage industriel.
Sein geschickter Umgang mit Sprache machte seine Rede einprägsam und wirkungsvoll.
Son utilisation habile du langage a rendu son discours mémorable et percutant.
Sein falscher Umgang mit Statistiken hat seine Argumentation sehr unglaubwürdig gemacht.
Sa mauvaise utilisation des statistiques a rendu son argumentation très peu crédible.
Er prangert den Umgang dieser Fabrik mit giftigen Abfällen als zutiefst verwerflich an.
Il dénonce comme criminelle la gestion des déchets toxiques par cette usine.
Die Grundlagen im Umgang mit Geld sollte man schon ab der Mittelstufe vermitteln.
On devrait enseigner les bases de la gestion de l'argent dès le collège.
Es ist wichtig, junge Erwachsene über den Umgang mit ihren Finanzen aufzuklären.
Il est important d'éduquer les jeunes adultes sur la gestion de leurs finances.
Diese feierliche Ansprache des Ministers markierte einen Wendepunkt im Umgang mit der Krise.
Cette allocution solennelle du ministre a marqué un tournant dans la gestion de la crise.
Hier liegt die eigentliche Schwierigkeit im Umgang mit Zeit und Prioritäten.
Ici, la difficulté réelle réside dans la gestion du temps et des priorités.
Dieser psychologische Test prüft Gedächtnis, Aufmerksamkeit und den Umgang mit Emotionen.
Ce test psychologique évalue la mémoire, l'attention et la gestion des émotions.
Ihre Geduld und Ihr Verständnis werden beim Umgang mit dieser Situation hoch angerechnet.
Votre patience et votre compréhension sont grandement appréciées dans la gestion de cette situation.
Der Banker lobte seine umsichtiges Vorgehen beim Umgang mit seinen Ersparnissen.
Le banquier a salué son attitude prudente dans la gestion de ses économies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Umgang bevatten
schlechter Umgang nf.
mauvaise compagnie
"Ses parents lui interdisent de voir cette mauvaise compagnie."
mauvaise fréquentation
"Ses parents pensent que Thomas est une mauvaise fréquentation."
schwierig im Umgang sein v.
avoir mauvais caractère
"Mon patron a mauvais caractère et crie souvent."
! ne pas être commode
"Mon patron ne n'est pas commode quand il est stressé."
mit jemandem Umgang haben v.
leicht im Umgang sein v.
être facile à vivre
"Marie est facile à vivre, elle ne se plaint jamais."
Umgang haben mit v.
avoir des fréquentations
"Il a des fréquentations dans le milieu artistique depuis des années."
avoir des relations avec
"Il a des relations avec tous ses anciens collègues de travail."
mit schlechtem Umgang haben v.
avoir de mauvaises fréquentations
"Ses parents craignent qu'il ait de mauvaises fréquentations au lycée."
sicher im Umgang mit prep.
à l'aise avec
"Je suis à l'aise avec ce logiciel."
geschickt sein im Umgang mit v.
être habile avec
"Marie est très habile avec ses mains pour faire de la couture."
sicherer Umgang nf.
bonne maîtrise
"Elle a une bonne maîtrise de l'anglais et du chinois."
Umgang miteinander haben v.
se fréquenter
"Marie et Paul se fréquentent depuis le lycée."
Umgang haben v.
socialiser
"Il aime socialiser avec ses collègues après le travail."
Umgang mit dem demografischen Wandel nf.
gestion du vieillissement
"La gestion du vieillissement devient un enjeu majeur pour les systèmes de retraite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umgang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19508. Exact: 19508. Verstreken tijd: 44 ms.
