Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ventnm
View images
Vertaling van "Vent" in Duits
Vent, l'humidité et brouillard peuvent créer des changements dans vos cheveux.
Nebel, Wind und Feuchtigkeit können Änderungen in den Haaren erstellen.
Vent n mer était une escapade de rêve pour nous.
Wind n Meer war für uns ein Traumurlaub.
Vent faible et ciel nuageux jusque dans la soirée.
Leichter Wind sowie überwiegend bewölkt bis abends.
Wind Vent vitrine design moderne disponible avec ou sans portes.
Wind Wind moderne Design Vitrine mit oder ohne Tür.
Tu comprends maintenant pourquoi on m'appelle Vent.
Jetzt verstehst du warum man mich Wind nennt.
Vent du changement est devenu un hymne non officiel pour la fin de la guerre froide.
Wind der Veränderung wurde eine inoffizielle Hymne für das Ende des Kalten Krieges.
Lancer le jeu Vent de chance libre de jouer avec vos amis.
Starten Sie das Spiel Wind des Glücks frei, um mit Freunden zu spielen.
Vent, pluie, steak au fromage, ça, je connais.
Wind, Regen, Cheesesteak, solche Dinge sind mir vertraut.
Vent ou pas, il ne dérive pas tel une boîte de biscuits, comme nous.
Wind oder nicht, sie schwimmt nicht herum wie eine Streichholzschachtel wie wir.
Vent dans les cheveux, en tenant ta main, on écoute une chanson
Wind in meinem Haar, halte deine Hand, hören ein Lied
Vent sec et froid qui se réchauffe en descendant sur la plaine.
Dieser trockene und kalte Wind erwärmt sich, sobald er in die Ebene gelangt.
Vent et vagues: normalement, au moins le jour précédent est notifié.
Wind und Wellen: Normalerweise wird mindestens der vorherige Tag gemeldet.
Vent tournant d'ouest en est.
Wind bewegt sich von West nach Ost, viertel Wert.
Images of Vent
künstlicher Wind
Uitdrukkingen met Vent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
du vent n.
Wind
"Il y a du vent aujourd'hui, les feuilles bougent."
emporté par le vent adj.
vom Wind verweht · windverweht
"Les feuilles mortes sont emportées par le vent d'automne."
entrer en coup de vent v.
hereinstürmen · hereinplatzen
"Il est entré en coup de vent dans le bureau sans frapper."
vent dans le dos n.
Rückenwind
"Les cyclistes profitent du vent dans le dos pour battre des records."
vent de fraîcheur n.
frische Brise
"Un vent de fraîcheur soufflait depuis la mer ce matin."
! en coup de vent adj.
flüchtig · kurz
"Nous ferons une visite en coup de vent."
le vent tourne exp.
der Wind dreht sich
"Après plusieurs victoires, le vent tourne et l'équipe commence à perdre."
lutter contre le vent v.
gegen den Wind ankämpfen
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
sens du vent n.
Windrichtung
"Le pilote vérifie le sens du vent avant de décoller."
avoir vent v.
etwas erfahren · etwas mitbekommen
"Il a eu vent de la nouvelle avant tout le monde."
! brasser du vent v.
heiße Luft produzieren
"Il brasse du vent depuis une heure sans proposer de solution."
! c'est du vent exp.
Das ist nur heiße Luft.
"Ses promesses électorales, c'est du vent, il ne les tiendra jamais."
! dans le vent adv.
modisch · im Trend
"Cette chanteuse s'habille toujours dans le vent."
jeter au vent v.
in den Wind werfen
"Elle jette les pétales de roses au vent lors de la cérémonie."
le sens du vent n.
Windrichtung
"Il faut connaître le sens du vent pour naviguer correctement."
le vent a tourné exp.
Der Wind hat sich gedreht
"Depuis le scandale, le vent a tourné contre le ministre."
mettre un vent à quelqu'un v.
jemanden abblitzen lassen
"Elle lui a mis un vent quand il a tenté de l'aborder."
! quel bon vent t'amène ? exp.
Was verschlägt dich hierher?
"Quel bon vent t’amène ? Je ne t’attendais pas !"
! quel bon vent vous amène ? exp.
Was verschlägt Sie zu uns?
"Quel bon vent vous amène chez nous ce soir ?"
vent contraire n.
Gegenwind
"Cette maladie était un vent contraire dans sa carrière."
Synoniemen voor Vent in het Frans
Suggesties
de vent
+10k
dans le vent
+10k
coupe-vent
8580
contre le vent
6630
vitesse du vent
4910
moulin à vent
4080
direction du vent
3950
au vent
+10k
Resultaten: 22951. Exact: 22951. Verstreken tijd: 55 ms.
