Vous programmez une heure d'alimentation spécifique, mettez la bonne nourriture et oubliez le problème.
Sie programmieren für eine bestimmte Fütterungszeit, fügen den richtigen Fütterungsvorgang hinzu und vergessen das Problem.
Vous programmez et utilisez des machines, surveillez la production, effectuez la mise en service d'installations et d'appareils et entretenez ces derniers.
Sie programmieren und bedienen Maschinen, überwachen die Produktion, nehmen Anlagen und Apparate in Betrieb und warten diese.
En fait, vous programmez tous les jours pour contrôler votre poids corporel - pour le meilleur ou pour le pire.
In der Tat, programmieren Sie es täglich um Ihre Körpergewicht zu kontrollieren - im Guten wie im Schlechten.
Avec le logiciel, vous programmez rapidement et simplement des codes PIN et des clés électroniques à télécommande radiofréquence (TSE E-KEY).
Mithilfe der Software programmieren Sie Pincodes und elektronische Funkschlüssel (TSE E-KEY) schnell und einfach.
Et, pensant que la vie est "c'est une croix lourde", vous programmez vous-même et vos proches précisément pour une telle vie.
Und in dem Glauben, dass das Leben "das ist ein schweres Kreuz" ist, programmierst du dich und deine Lieben genau für ein solches Leben.
Comme requis par les concepteurs de jeux et des artistes de jeu vous programmez les mondes virtuels et ainsi crée le jeu. Continuer
Nach den Vorgaben der Gamedesigner und der Game Artists programmierst du die virtuellen Welten und lässt so das Spiel entstehen.
Vous programmez l'usinage dans le plan principal comme à votre habitude.
Vous programmez, simulez, produisez, et tenez sous contrôle toutes vos installations, les cintreuses, les lasertubes ou les scies, depuis un seul poste de commande.
Sie programmieren, simulieren, produzieren und halten alle Ihre Anlagen von einem einzigen Kontrollzentrum aus unter Kontrolle, seien diese nun Rohrbiegemaschinen, Laserrohrmaschinen oder Sägemaschinen.
2 dépend du système que vous programmez.
2 hängt von der Anlage ab, die Sie programmieren.
Vous avez dit que vous programmez depuis vos 10 ou 11 ans, la moitié de votre vie.
Sie sagten, Sie programmieren seit Sie 10 oder 11 Jahre alt waren, Ihr halbes Leben lang.
Pour arrêter le processus, appuyez sur le bouton « OK » ou sur le bouton que vous programmez.
Halten Sie den Vorgang an, indem Sie die Taste OK bzw. die Taste drücken, die Sie programmieren.
Peu importe le type d'application que vous créez, le langage dans lequel vous programmez ou le système d'exploitation sur lequel vous travaillez : quand vous avez besoin de collaborer, Live Share vous permet de partager instantanément votre projet avec un coéquipier.
Es spielt keine Rolle, welche Art von App Sie erstellen, in welcher Sprache Sie programmieren oder unter welchem Betriebssystem Sie arbeiten: Wenn Sie zusammenarbeiten müssen, teilt Live Share Ihr Projekt sofort mit einem Teamkollegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
