Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aborde
Geflecteerde vorm van aborder
Vertaling van "aborde" in Duits
Cet anime pour adultes aborde la guerre avec une sensibilité étonnamment nuancée.
Dieses Anime für Erwachsene behandelt Krieg mit erstaunlich nuancierter Sensibilität.
Le livre aborde les aspects émotionnels du coming out dans la société actuelle.
Das Buch behandelt die emotionalen Aspekte des Coming-outs in der heutigen Gesellschaft.
Dans cette sous-section, on aborde uniquement les problèmes liés au transport des marchandises.
In diesem Unterabschnitt geht es ausschließlich um Probleme beim Transport der Waren.
Même fatigué, il aborde chaque entraînement avec fraîcheur et une grande détermination.
Selbst müde geht er jedes Training mit Schwung und großer Entschlossenheit an.
La conférence aborde extenso les causes et les conséquences du changement climatique contemporain.
Die Konferenz behandelt die Ursachen und Folgen des aktuellen Klimawandels ausführlich.
Un bon discours commercial aborde toujours les besoins et les points de douleur du client.
Eine gute Präsentation geht immer auf die Bedürfnisse und Schmerzpunkte des Kunden ein.
Le roman aborde la procréation comme un enjeu politique dans une société en déclin démographique.
Der Roman behandelt Fortpflanzung als politisches Thema in einer Gesellschaft mit sinkender Geburtenzahl.
Un bon solutionneur aborde les défis avec créativité et ouverture d'esprit.
Ein guter Problemlöser geht kreativ und mit offenem Geist an Herausforderungen heran.
Son podcast très apprécié aborde des sujets intéressants qui captivént un large public.
Sein hochgelobter Podcast behandelt interessante Themen, die ein breites Publikum ansprechen.
Il aborde chaque défi avec une créativité extraordinaire qui inspire tout le monde.
Er geht jede Herausforderung mit einer genialen Kreativität an, die alle inspiriert.
Après plusieurs victoires faciles, elle aborde son dernier combat avec une confiance prudente.
Nach mehreren leichten Siegen geht sie mit vorsichtigem Selbstvertrauen in ihren letzten Kampf.
Ce recueil de contes pour adultes aborde des thèmes plus sombres et parfois dérangeants.
Dieser Märchenband für Erwachsene behandelt düsterere Themen, teils sogar verstörende.
Quelle que soit la situation, elle l'aborde toujours avec le sourire.
Egal in welcher Situation, sie geht sie immer mit einem Lächeln an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aborde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aborder de front v.
ein Problem frontal angehen
"Il faut aborder de front cette crise économique."
aborder avec v.
mit ... an ein Thema herangehen
"Elle aborde ce problème avec beaucoup de patience et de réflexion."
aborder des sujets v.
Themen ansprechen
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
aborder la question v.
die Frage ansprechen
"Nous allons maintenant aborder la question du budget."
aborder la tâche v.
eine Aufgabe angehen
"Elle va aborder la tâche dès ce matin."
aborder le problème v.
ein Problem angehen
"Nous devons aborder le problème de la pollution dans notre ville."
aborder le sujet v.
ein Thema ansprechen
"Il a décidé d'aborder le sujet lors de la réunion."
aborder tous les aspects v.
alle Aspekte behandeln
"Il faut aborder tous les aspects du problème avant de décider."
aborder tous les points v.
alle Punkte ansprechen
"Nous devons aborder tous les points avant de prendre une décision."
aborder un problème v.
ein Problem angehen
"Nous devons aborder ce problème avec méthode."
aborder un sujet sensible v.
ein heikles Thema ansprechen
"Il a décidé d'aborder un sujet sensible avec ses parents."
aborder une question v.
ein Thema ansprechen
"Le professeur va aborder une question difficile aujourd'hui."
thème à aborder n.
Diskussionspunkt
"Le thème à aborder lors de la réunion sera la réorganisation du service."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aborde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5031. Exact: 5031. Verstreken tijd: 46 ms.
