Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deckt
Geflecteerde vorm van decken
Vertaling van "deckt" in Frans
Die im Vertrag vorgesehene Entschädigung deckt nicht alle erlittenen Verluste ab.
Le dédommagement prévu par le contrat ne couvre pas toutes les pertes subies.
Ein großes Strandtuch deckt die rauen Bretter vom alten Steg perfekt ab.
Un grand drap de plage couvre parfaitement les planches rugueuses du vieux ponton.
Der Lehrplan ist gut aufgebaut, er deckt alle wichtigen Kompetenzen ab.
Le plan de cours est bien ficelé, il couvre toutes les compétences essentielles.
Die Garantie deckt Reparaturen am Telefon über zwei Jahre hinweg kostenlos ab.
La garantie couvre gratuitement les réparations du téléphone sur une période de deux ans.
Deine letzte Zahlung für das Internet-Abo deckt den nächsten Monat noch nicht ab.
Ton dernier paiement pour l'abonnement internet ne couvre pas encore le mois prochain.
Nach dem Aufkochen deckt man den Topf zu und lässt auf kleiner Flamme kochen.
Après ébullition, on couvre la casserole et on laisse cuire à petit feu.
Der Mechaniker deckt die Sitze vor der Reparatur immer mit einem schweren Segeltuch ab.
Le mécanicien couvre toujours les sièges avec une toile épaisse avant de réparer la voiture.
Damit der Staub fernbleibt, deckt sie ihre Möbel immer mit sauberen Laken ab.
Pour tenir éloigné la poussière, elle couvre toujours ses meubles avec des draps propres.
Diese Förderung deckt einen Teil der jährlichen Lohnsumme des Vereins ab.
Cette subvention couvre une partie de la masse salariale annuelle de l'association.
Diese Versicherung deckt Bruchschäden an der IT-Ausstattung in den Firmenbüros ab.
Cette assurance couvre la casse du matériel informatique dans les bureaux de l'entreprise.
In diesem Tarif deckt die im Preis enthaltene Versicherung nur Sachschäden am Fahrzeug.
Dans ce tarif, l'assurance comprise couvre uniquement les dégâts matériels causés au véhicule.
Um die Verdunstung zu verringern, deckt er den Topf mit einem Glasdeckel ab.
Pour limiter l'évaporation, il couvre la casserole avec un couvercle en verre.
Er versucht, mit einer mageren Rente auszukommen, die kaum seine Miete deckt.
Il essaie de subsister avec une maigre retraite qui couvre à peine son loyer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deckt bevatten
Synoniemen voor deckt in het Duits
Resultaten: 9205. Exact: 9205. Verstreken tijd: 45 ms.
