Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abouti
Vertaling van "abouti" in Duits
Definitie
Les recherches menées sous sa responsabilité ont abouti à plusieurs découvertes intéressantes.
Die Forschungen unter ihrer Leitung haben zu mehreren interessanten Entdeckungen geführt.
La nouvelle tentative de négociation avec le propriétaire a enfin abouti à un accord.
Der neue Anlauf bei den Verhandlungen mit dem Vermieter hat endlich zu einer Einigung geführt.
Leur antipathie collective pour le jeu a abouti à une soirée silencieuse.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen das Spiel führte zu einem stillen Abend.
Toutes ces petites économies ont abouti à une somme d'argent assez importante.
All diese kleinen Ersparnisse summierten sich zu einem ziemlich beachtlichen Betrag.
Son plan a abouti à un meurtre qui a choqué toute la ville.
Sein Plan führte zu einem Mord, der die ganze Stadt schockierte.
Le conflit a abouti à un compromis acceptable pour les deux parties.
Der Konflikt mündete in einen für beide Seiten akzeptablen Kompromiss.
Les calculs ont abouti à un nombre négatif, indiquant des erreurs antérieures.
Die Berechnungen ergaben eine negative Zahl, was auf vorherige Fehler hindeutete.
Les tactiques téméraires de l'équipe ont abouti à une défaite écrasante.
Die kopflose Taktik der Mannschaft führte zu einer vernichtenden Niederlage.
La réforme annoncée n'a jamais abouti, faute de soutien politique suffisant.
Die angekündigte Reform kam mangels ausreichender politischer Unterstützung nie zustande.
Leur parfaite compréhension du travail d'équipe a abouti à un projet réussi.
Ihr tiefes Verständnis für Teamarbeit führte zum Erfolg des Projekts.
Les tensions régionales ont abouti à l'éclatement de l'organisation en sections autonomes.
Regionale Spannungen führten dazu, dass die Organisation in autonome Sektionen zerfiel.
Cette enquête a abouti à l'arrestation de trois personnes impliquées dans l'affaire.
Die Ermittlungen führten zur Festnahme von drei in den Fall verwickelten Personen.
Son enquête minutieuse a abouti à la découverte de la vérité sur l'accident.
Seine gründliche Untersuchung führte zur Aufdeckung der Wahrheit über den Unfall.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met abouti: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor abouti in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5218. Exact: 5218. Verstreken tijd: 41 ms.
