On a pu constater de visu ce à quoi cette situation a abouti.
Wohin das geführt hat, konnten wir mit eigenen Augen sehen.
Elle était soulagée que le contrat n'ait abouti qu'à une rupture partielle.
Sie war erleichtert, dass der Vertrag nur zu einem Teilbruch geführt hatte.
Elle était contrariée que sa promotion n'ait pas abouti comme prévu.
Sie war enttäuscht, dass ihre Beförderung nicht wie erwartet zustande kam.
Leurs efforts ont abouti à presque rien, les laissant frustrés et découragés.
Ihre Bemühungen führten zu fast nichts und ließen sie frustriert und entmutigt zurück.
Même si le texte est court, il reste étonnamment abouti et très percutant.
Obwohl der Text kurz ist, ist er erstaunlich ausgereift und sehr pointiert.
Le projet était ambitieux, mais malheureusement, il n'a pas abouti.
Das Projekt war ehrgeizig, aber leider wurde es nicht verwirklicht.
Ses coups de fil éméchés ont abouti à une conversation sincère mais confuse.
Ihr betrunkenes Anrufen führte zu einem herzlichen, aber verwirrenden Gespräch.
Toutes ces petites économies ont abouti à une somme d'argent assez importante.
All diese kleinen Ersparnisse summierten sich zu einem ziemlich beachtlichen Betrag.
Sa tentative de pâtisserie plutôt ratée a abouti à un gâteau assez brûlé.
Sein halbherziger Versuch zu backen führte zu einem ziemlich verbrannten Kuchen.
Elle a célébré après que ses trois tirs cadrés ont abouti à deux buts.
Sie feierte, nachdem ihre drei Torschüsse zu zwei Toren führten.
Après des années, les réclamations contestées n'avaient toujours pas abouti.
Nach Jahren waren die streitigen Ansprüche immer noch nicht geklärt.
Sa gestion prudente de la situation a abouti à une résolution pacifique.
Sein umsichtiger Umgang mit der Situation führte zu einer friedlichen Lösung.
Leur antipathie collective pour le jeu a abouti à une soirée silencieuse.
Ihre gemeinsame Abneigung gegen das Spiel führte zu einem stillen Abend.
