Pendant la cérémonie, l'anneau sigillaire signifiait son acceptation des devoirs royaux.
Während der Zeremonie signalisierte der Siegelring ihre Annahme der königlichen Pflichten.
Leur acceptation de l'offre était un cas évident de mieux vaut tard que jamais.
Ihre Annahme des Angebots war ein klarer Fall von besser spät als nie.
Elle semblait osciller entre l'acceptation et le refus de la nouvelle.
Sie schien zwischen Akzeptanz und Verleugnung der Nachricht zu schwanken.
Son acceptation passive du statu quo exaspérait ceux qui voulaient du changement.
Seine unkritische Akzeptanz des Status quo frustrierte diejenigen, die Veränderung wollten.
Les communautés doivent s'unir contre le racisme manifeste pour favoriser l'acceptation.
Gemeinschaften müssen sich gegen offenen Rassismus vereinen, um Akzeptanz zu fördern.
Son acceptation d'elle-même sans complexe a résonné chez beaucoup de jeunes.
Ihre unverschämte Akzeptanz ihrer selbst hat bei vielen jungen Menschen Anklang gefunden.
Beaucoup d'autres sont incertains, mais penchent en faveur de l'acceptation.
Viele weitere sind unsicher, aber streben der Akzeptanz zu.
Le mariage pour tous est un symbole de progrès et d'acceptation.
Die Ehe für alle ist ein Symbol für Fortschritt und Akzeptanz.
Une mentalité sociale progressiste conduit souvent à une plus grande acceptation des nouvelles idées.
Eine progressive soziale Einstellung führt oft zu einer größeren Akzeptanz neuer Ideen.
Les artistes marchent souvent sur la corde raide entre créativité et acceptation du public.
Künstler balancieren oft auf dem schmalen Grat zwischen Kreativität und öffentlicher Akzeptanz.
Le mariage pour tous promeut l'amour et l'acceptation dans notre société.
Die Ehe für alle fördert Liebe und Akzeptanz in unserer Gesellschaft.
Le débat philosophique était centré sur l'acceptation de la prémisse majeure.
Die philosophische Debatte drehte sich um die Akzeptanz der Hauptprämisse.
Sous sa façade trompeuse, il était profondément inquiet et en quête d'acceptation.
Unter seiner verschleiernden Fassade war er zutiefst unsicher und sehnte sich nach Akzeptanz.
