Download for Windows Premium
Publiciteit
accompagnant
begleitet
beigefügt
mitgeführt
Begleitperson
Begleitung f
Begleiter m
Betreuer m
begleiten begleitenden begleitende beiliegenden
beiliegt
zugehörigen
beiliegende
begleitend
Pendant l'été, il travaille comme guide dans la brousse, accompagnant les chercheurs.
Im Sommer arbeitet er als Guide draußen im Busch und begleitet dabei die Forschenden.
Il a découvert la photographie animalière en accompagnant son oncle dans les marais.
Zur Wildtierfotografie ist er gekommen, als er seinen Onkel in die Sümpfe begleitet hat.
Le service financier exige un rapport détaillé accompagnant le compte de dépenses.
Die Finanzabteilung verlangt einen detaillierten Bericht, der der Spesenabrechnung beigefügt ist.
Elle a fait preuve de gentillesse en accompagnant sa voisine âgée chez le médecin.
Sie zeigte sich sehr hilfsbereit, indem sie ihre ältere Nachbarin zum Arzt begleitete.
Le guide expliquait l'histoire du phare tout en nous accompagnant dans la randonnée côtière.
Der Guide erzählte uns die Geschichte des Leuchtturms, während er uns auf der Küstenwanderung begleitete.
Je suis parti le dernier, en accompagnant la dernière famille.
Ich bin als Letzter weggegangen und habe die letzte Familie begleitet.
Le festival a récompensé l'adaptation musicale la plus créative accompagnant une performance de danse contemporaine.
Das Festival zeichnete die kreativste musikalische Gestaltung aus, die eine zeitgenössische Tanzperformance begleitet.
Le jeune chevrier a appris le métier en accompagnant son grand-père dans les montagnes.
Der junge Ziegenhirte hat das Handwerk gelernt, indem er seinen Großvater in die Berge begleitete.
Elle a découvert sa passion pour les chevaux en accompagnant son oncle aux courses de galop.
Sie hat ihre Begeisterung für Pferde entdeckt, als sie ihren Onkel zu Galopprennen begleitet hat.
En accompagnant sa grand-mère malade, il a commencé à découvrir en soi beaucoup de tendresse.
Als er seine kranke Großmutter begleitete, entdeckte er nach und nach viel Zärtlichkeit in sich.
On peut faire son apprentissage de guide touristique en accompagnant d'abord des visites scolaires.
Eine Ausbildung zum Touristenführer kann man machen, indem man zunächst Schulklassen bei Führungen begleitet.
La maîtrise de soi était devenue un réflexe accompagnant notre comportement en public.
Wie ein Reflex begleitete Selbstkontrolle jede Handlung in der Öffentlichkeit.
Avec chaque goutte, le murmure devenait un rythme apaisant accompagnant mes pensées.
Mit jedem Tropfen wurde das Plätschern zu einem beruhigenden Rhythmus, der meine Gedanken begleitete.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met accompagnant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor accompagnant in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2921. Exact: 2921. Verstreken tijd: 42 ms.