Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beiliegenden
Vertaling van "beiliegenden" in Frans
annexe
joint
jointes
décision ci-jointe
joints
Um die Artikel kostenfrei zurückzusenden, nutzen Sie bitte den beiliegenden Rücksendeaufkleber.
Pour retourner votre commande gratuitement, utilisez l'autocollant de retour fourni.
Nutzen Sie dafür bitte den beiliegenden Rücksendeschein.
Veuillez utiliser pour cela le bon de retour fourni.
Jegliche den Softwareanwendungen beiliegenden Hinweise von Dritten dienen lediglich der Information.
Tout avis de tiers qui accompagne tout logiciel est fourni à titre informatif seulement.
Weitere Einzelheiten sind dem dieser Mitteilung beiliegenden Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen zu entnehmen.
D'autres précisions figurent dans un document de travail du personnel de la Commission qui accompagne la présente communication.
Bitte schick diesen Anmeldebogen im beiliegenden Rückumschlag zusammen mit den Unterlagen zurück.
Merci de renvoyer ce bulletin d'inscription dans l'enveloppe T fournie avec le dossier.
Das zerlegt gelieferte Möbelstück muss mit dem im Karton beiliegenden Schlüssel zusammengebaut werden.
Le meuble livré démonté doit être assemblé avec la clé fournie dans le carton.
Bitte nutzen Sie den beiliegenden Rückumschlag, um Ihren ausgefüllten Vertrag bis Freitag zurückzusenden.
Merci d'utiliser l'enveloppe retour fournie pour renvoyer votre contrat complété avant vendredi.
Ölen Sie die Klinge hin und wieder mit dem beiliegenden Schmiermittel.
Après chaque utilisation, huilez la lame avec le lubrifiant fourni.
Die Daten jedes Patienten sind im beiliegenden Datenblatt zu dokumentieren.
Les données du patient devront être recueillies sur la feuille de documentation patient fournie.
Wählen Sie die Injektionsstelle aus und reinigen Sie diese mit dem beiliegenden Alkoholtupfer.
Choisir un site d'injection et le nettoyer avec le tampon imbibé d'alcool fourni à cet effet.
Bitte überprüfen Sie den beiliegenden Lieferschein zu Ihrer Bestellung.
Merci de bien vouloir regarder sur le bon de livraison fourni dans votre paquet.
Flasche mit der beiliegenden Schraubkappe verschließen.
Fermer le flacon avec le bouchon fourni.
Flasche mit dem beiliegenden Schraubdeckel verschließen.
Fermer le flacon avec le bouchon fourni.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor beiliegenden in het Duits
Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 30 ms.
