Download for Windows Premium
Publiciteit
acoustique
Pour moi, le clou du concert a été la dernière chanson, chantée en acoustique.
Für mich war der Höhepunkt des Konzerts das letzte Lied, ganz akustisch gesungen.
Ils ont choisi un style musical plus acoustique pour leur nouvel enregistrement en studio.
Für ihre neue Studioaufnahme haben sie sich für einen stärker akustisch geprägten Musikstil entschieden.
La configuration acoustique de cette salle de concert met en valeur les voix lyriques.
Die akustische Auslegung dieses Konzertsaals bringt lyrische Stimmen besonders gut zur Geltung.
Le violoniste utilise un violon acoustique en bois ancien, sans aucun dispositif électronique.
Der Geiger spielt eine akustische Violine aus altem Holz, ganz ohne elektronische Zusätze.
Le groupe a décidé de composer un album entièrement acoustique cette année.
Die Band hat beschlossen, dieses Jahr ein komplett akustisches Album zu schreiben.
Ils ont ajouté une nouvelle intro acoustique pour la version live de cet ancien tube.
Für die Live-Version dieses alten Hits haben sie ein neues akustisches Intro hinzugefügt.
Le festival cherche un artiste solo pour ouvrir la soirée avec un set acoustique.
Das Festival sucht einen Solo-Act, der den Abend mit einem akustischen Set eröffnet.
Ils ont changé de style musical, leur nouveau morceau est beaucoup plus calme et acoustique.
Sie haben ihren Musikstil geändert; ihr neuer Song ist viel ruhiger und akustischer.
Elle prépare un album en studio entièrement acoustique, sans aucun instrument électronique.
Sie arbeitet an einem komplett akustischen Studioalbum - ganz ohne elektronische Instrumente.
Ce concert acoustique, organisé dans un petit théâtre, est accessible sur invitation uniquement.
Dieses akustische Konzert in einem kleinen Theater ist nur mit Einladung zugänglich.
Il joue un morceau acoustique qui résonne magnifiquement dans la pièce silencieuse.
Er spielt ein akustisches Stück, das wunderschön im ruhigen Raum widerhallt.
La forme acoustique de l'amphithéâtre permet d'entendre clairement le professeur partout.
Die akustische Form des Hörsaals sorgt dafür, dass man den Dozenten überall klar versteht.
La phonétique acoustique s'appuie sur des spectrogrammes pour représenter visuellement les caractéristiques des sons.
Die akustische Phonetik arbeitet mit Spektrogrammen, um Eigenschaften von Lauten visuell darzustellen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met acoustique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

guitare acoustique n.
Akustikgitarre
"Il joue de la guitare acoustique autour du feu de camp."
basse acoustique n.
Akustikbass
"Le musicien de jazz joue une mélodie sur sa basse acoustique."
isolant acoustique n.
Schalldämmstoff · akustischer Dämmstoff
"L'isolant acoustique dans les murs réduit les nuisances sonores."
musique acoustique n.
akustische Musik
"Ce groupe joue de la musique acoustique avec guitare et violon."
piano acoustique n.
Akustikklavier
"Elle apprend le piano acoustique depuis trois ans dans une école de musique."
protection acoustique n.
Gehörschutz
"Les ouvriers portent une protection acoustique sur le chantier."
cabine acoustique n.
Schallkabine
"Le chanteur est entré dans la cabine acoustique pour enregistrer sa voix."
acoustique architecturale n.
Bauakustik
"L'acoustique architecturale de cette salle de concert est exceptionnelle."
barrière acoustique n.
Lärmschutzwand
"La barrière acoustique protège les habitants du bruit de l'autoroute."
confort acoustique n.
akustischer Komfort
"L'architecte a travaillé le confort acoustique de la bibliothèque."
écran acoustique n.
Lärmschutzwand · Schallschutzwand
"Un écran acoustique longe l'autoroute pour protéger les riverains."
enceinte acoustique n.
Lautsprecherbox
"Les enceintes acoustiques diffusent la musique dans toute la pièce."
expert en acoustique n.
Akustikexperte
"L'expert en acoustique a analysé les problèmes de bruit dans la salle de concert."
isolation acoustique n.
Schallschutz · akustische Isolierung
"L'isolation acoustique de cet appartement est très efficace contre le bruit."
isolement acoustique n.
Schallschutz · akustische Isolierung
"L'isolement acoustique de cette chambre permet un sommeil paisible."
mémoire acoustique n.
akustisches Gedächtnis
"Sa mémoire acoustique lui permet de reconnaître cette mélodie."
nerf acoustique n.
Hörnerv
"Le nerf acoustique peut être endommagé par une tumeur."
niveau de puissance acoustique n.
Schallleistungspegel
"Le niveau de puissance acoustique du moteur dépasse les normes autorisées."
nuisance acoustique n.
Lärmbelästigung
"La nuisance acoustique des travaux nocturnes empêche les riverains de dormir."
panneau acoustique n.
Akustikpaneel
"Les panneaux acoustiques du studio réduisent le bruit et améliorent l'écoute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor acoustique in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7308. Exact: 7308. Verstreken tijd: 58 ms.