Elle ressentait la culpabilité s'installer malgré le plaisir que lui procuraient ses acquisitions mal acquises.
Sie fühlte sich schuldig, obwohl sie ihre unrechtmäßig erworbenen Errungenschaften genoss.
Elle était hantée chaque nuit par les conséquences de ses richesses mal acquises.
Sie wurde jede Nacht von den Folgen ihres unrechtmäßig erworbenen Reichtums heimgesucht.
Les formes plus intenses peuvent seulement être acquises avec une ordonnance.
Die stärkeren Formulare können mit einer Verordnung nur erworben werden.
Travaillez d'abord les compétences que vous avez déjà acquises.
Trainiert erst mal die Fertigkeiten, die Ihr bereits erworben habt.
Ceci s'applique aussi bien aux armes existantes qu'à celles nouvellement acquises.
Das gilt sowohl für bereits existierende Waffen, als auch für neu erworbene.
Le pays s'engage à restituer les œuvres d'art acquises illégalement.
Das Land verpflichtet sich, illegal erworbene Kunstwerke zurückzugeben.
Nous étions ravis des œuvres d'art acquises, qui ont valorisé toute la galerie.
Wir waren begeistert von den erworbenen Kunstwerken, die die gesamte Galerie aufwerteten.
Après sa formation, il a pu mettre en œuvre ses compétences nouvellement acquises.
Nach der Schulung konnte er seine neu erworbenen Fähigkeiten umsetzen.
Ses connaissances linguistiques acquises font d'elle une excellente candidate pour le poste.
Ihre erworbenen Sprachkenntnisse machen sie zu einer ausgezeichneten Kandidatin für die Stelle.
Le cours en ligne s'est avéré rentable pour les connaissances que j'ai acquises.
Der Online-Kurs hat sich aufgrund des erworbenen Wissens als lohnende Investition erwiesen.
Les compétences que j'ai acquises me seront certainement profitables dans la vie quotidienne.
Die erworbenen Fähigkeiten werden mir im Alltag sicher von Nutzen sein.
Les compétences pratiques acquises pendant le stage m'aident chaque jour dans mon nouveau métier.
Die während des Praktikums erworbenen praxisnahen Fähigkeiten helfen mir jeden Tag in meinem neuen Beruf.
Ses compétences militaires, acquises sur plusieurs fronts, font de lui un instructeur très respecté.
Seine an mehreren Fronten erworbenen militärischen Fähigkeiten machen ihn zu einem hoch angesehenen Ausbilder.
