Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
erworbene
Vertaling van "erworbene" in Frans
Jeder während der Ehe rechtmäßig erworbene Besitz wurde bei der Scheidung gerecht aufgeteilt.
Chaque bien acquis pendant le mariage a été réparti équitablement lors du divorce.
Er verdiente seinen Lebensunterhalt damit, illegal erworbene Waren zu verticken.
Il gagnait sa vie en revendant des objets acquis illégalement.
Sie müssen Ihr Passwort eingeben, um erworbene Software zu installieren.
Vous devez vous authentifier pour installer le logiciel acheté.
Hier erhalten Sie schnellen technischen Support für Ihre erworbene Auslogics-Software.
Obtenez un support technique rapide pour votre logiciel Auslogics acheté ici.
Er verspricht, das während seiner Ausbildung erworbene Wissen sinnvoll anzuwenden.
Il promet de faire bon usage des connaissances acquises pendant sa formation.
Trotz der Kosten war das im Kurs erworbene Wissen die Investition wert.
Malgré les coûts, les connaissances acquises pendant le cours en valaient la chandelle.
Das Museum versucht, um das neu erworbene Werk weiterhin ein Geheimnis zu machen.
Le musée essaie de maintenir le mystère autour de la nouvelle œuvre récemment acquise.
Jede im Praktikum erworbene Kompetenz wird dir später im Berufsleben nützlich sein.
Chaque compétence acquise pendant ce stage te servira plus tard dans ta vie professionnelle.
Eine in einem künstlerischen Bereich erworbene Kompetenz kann manchmal völlig unerwartete Türen öffnen.
Une compétence acquise dans un domaine artistique peut parfois ouvrir des portes totalement inattendues.
Beste Preis Garantie ist nicht auf bereits erworbene Produkte möglich.
Meilleur prix garanti n'est pas possible sur les produits déjà achetés.
Die durch jahrelange medizinische Praxis erworbene Kompetenz gibt seinen besorgten Patienten Sicherheit.
La compétence acquise grâce à ses années de pratique médicale inspire confiance à ses patients inquiets.
Die erworbene Lizenz ist ein Zertifikat des Kaufs der Produkte.
La licence achetée est le certificat de l'achat du produit.
Das erworbene Portfolio umfasst zahlreiche Darlehen, die vollständig abgeschrieben sind.
Le portefeuille acquis inclut un grand nombre de prêts qui sont totalement amortis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die erworbene bevatten
erworbene Kompetenz nf.
compétence acquise
"Ses compétences acquises en informatique lui ont permis d'obtenir ce poste."
erworbene Fähigkeit nf.
compétence acquise
"Ses compétences acquises en informatique lui ont permis d'obtenir ce poste."
erworbene Rechte nm.
avantage acquis
"Les syndicats défendent les avantages acquis des salariés."
avantages acquis
"Les syndicats défendent les avantages acquis des salariés."
unrechtmäßig erworbene Vermögenswerte nm.
biens mal acquis
"Les biens mal acquis du dictateur ont été saisis par la justice."
erworbene Immunschwäche nm.
déficit immunitaire acquis
"Le déficit immunitaire acquis rend le patient vulnérable aux infections."
erworbene Rente nf.
rente acquise
"Sa rente acquise lui garantit 1500 euros par mois à vie."
Erworbene Fachkompetenz nf.
expertise acquise
"Son expertise acquise en informatique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
erworbene Urlaubsansprüche nm.
temps acquis
"Elle a utilisé son temps acquis pour prendre des vacances."
illegal erworbene Vermögenswerte nm.
biens mal acquis
"Les biens mal acquis du dictateur ont été saisis par la justice."
erworbene Geschwindigkeit nf.
vitesse acquise
"La balle a conservé sa vitesse acquise après le lancer."
Erworbene Expertise nf.
expertise acquise
"Son expertise acquise en informatique lui permet de résoudre des problèmes complexes."
erworbene Freizeit nm.
temps acquis
"Elle a utilisé son temps acquis pour prendre des vacances."
erworbene Immunität nf.
immunité acquise
"L'immunité acquise protège contre la rougeole après le vaccin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor erworbene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2082. Exact: 2082. Verstreken tijd: 29 ms.
