Son livre a inspiré de nombreux adeptes à poursuivre leurs rêves.
Sein Buch inspirierte viele Anhänger dazu, ihre Träume zu verfolgen.
Le coach a su gagner des adeptes en montrant des résultats rapides et visibles.
Der Coach konnte Anhänger gewinnen, indem er schnelle, sichtbare Erfolge vorführte.
La secte impose à ses adeptes des règles très strictes sur la nourriture et les vêtements.
Die Sekte legt ihren Anhängern sehr strenge Regeln für Essen und Kleidung auf.
Bien sûr, cette personne doit avoir une certaine autorité parmi les adeptes.
Natürlich muss diese Person eine gewisse Autorität unter den Anhängern haben.
Elle s'adresse aux adeptes de ski de randonnée ambitieux et avertis.
Sie wendet sich an die ehrgeizigen und kompetenten Fans von Skiwandern.
Cette application est l'enfant chéri des jeunes adeptes des nouvelles technologies.
Diese App ist das Lieblingskind der jungen Fans neuer Technologien.
Les paroles de la personnalité ont une grande influence sur leurs adeptes.
Die Worte der öffentlichen Persönlichkeit haben großen Einfluss auf ihre Anhänger.
Le nouveau sport, étrange hybride de football et de rugby, gagne rapidement des adeptes.
Die neue Sportart, ein merkwürdiger Mix aus Fußball und Rugby, gewinnt schnell Anhänger.
Il a parlé avec passion pour gagner des adeptes à son initiative environnementale.
Er sprach leidenschaftlich, um Anhänger für seine Umweltinitiative zu gewinnen.
Ses adeptes ont partagé leurs expériences et leurs réflexions sur le nouveau produit.
Seine Anhänger teilten ihre Erfahrungen und Gedanken zum neuen Produkt.
Et je veux avoir le sentiment que, pour les adeptes,...
Und ich möchte das Gefühl haben, dass für die Anhänger...
Dans cette secte, le gourou prétend contrôler complètement la vie quotidienne de ses adeptes.
In dieser Sekte behauptet der Guru, das Alltagsleben seiner Anhänger vollständig zu beherrschen.
La nouvelle méthode a déjà fait des adeptes dans de nombreux pays.
Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.