Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
admis
Vertaling van "admis" in Duits
Definitie
Les étudiants sont admis à un taux de réussite supérieur à quatre-vingts pour cent.
Die Studierenden werden mit einer Erfolgsquote von über achtzig Prozent zugelassen.
Les animaux sont admis dans l'hôtel, sauf mention contraire précisée lors de la réservation.
Haustiere sind im Hotel erlaubt, sofern bei der Buchung nichts anderes festgelegt wurde.
La cour a finalement admis la coutume commerciale qui prévoit un délai de paiement plus long.
Das Gericht hat schließlich den Handelsbrauch anerkannt, der eine längere Zahlungsfrist vorsieht.
Il a admis la victoire de l'autre équipe de sport, sans minimiser leur mérite.
Er hat den Sieg der anderen Mannschaft fair anerkannt, ohne ihre Leistung kleinzureden.
Il existe un code admis de bonne conduite dans ce type de réunion.
Für diese Art von Treffen gibt es einen anerkannten Verhaltenskodex.
Cette découverte met en cause tout le modèle théorique admis jusqu'ici.
Diese Entdeckung stellt das bisher anerkannte theoretische Modell in Frage.
Le chiffre admis pour la population de la ville dépasse désormais deux millions d'habitants.
Die anerkannte Zahl für die Einwohnerzahl der Stadt liegt inzwischen bei über zwei Millionen.
Ce seuil admis de pollution est déjà dangereux pour les personnes fragiles.
Dieser anerkannte Grenzwert für Luftverschmutzung ist für gefährdete Menschen schon gefährlich.
Il a admis que tout le monde peut se tromper, même lui.
Er gab zu, dass jeder sich irren kann, sogar er.
Son nom est inscrit bien en évidence sur la liste des admis.
Sein Name steht gut sichtbar auf der Liste der Zugelassenen.
Aucun véhicule n'est admis dans ce parc, sauf les vélos des enfants.
In diesen Park dürfen keine Fahrzeuge hinein - außer den Fahrrädern der Kinder.
Après vérification de ton badge, tu seras finalement admis dans le bâtiment principal.
Nach der Kontrolle deines Ausweises bekommst du schließlich Zutritt zum Hauptgebäude.
Les visiteurs sont admis dans le musée gratuitement le premier dimanche de chaque mois.
Am ersten Sonntag jedes Monats erhalten Besucher freien Eintritt ins Museum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met admis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
communément admis adj.
allgemein anerkannt
"Il est communément admis que l'exercice physique est bon pour la santé."
être admis v.
aufgenommen werden
"Marie a été admise en médecine après le concours."
étudiant admis n.
zugelassener Student
"L'étudiant admis doit confirmer son inscription avant la rentrée."
généralement admis adj.
allgemein anerkannt
"Ce principe est généralement admis par tous les scientifiques."
admis à la retraite adj.
pensioniert
"Mon père est admis à la retraite depuis le mois dernier."
admis au barreau adj.
zugelassen
"Elle est admise au barreau depuis trois ans."
admis d'office adj.
automatisch zugelassen
"Les étudiants boursiers sont admis d'office dans cette formation."
être admis sur dossier v.
aufgenommen werden
"Elle a été admise sur dossier dans cette école d'ingénieurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor admis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8647. Exact: 8647. Verstreken tijd: 40 ms.
