Examples with "afin que FileMaker Server" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autorisations du dossier doivent être correctement définies afin que FileMaker Server puisse lire et écrire dans le dossier.
Stellen Sie sicher, dass der Ordner über richtig eingestellte Berechtigungen verfügt, damit FileMaker Server im Ordner lesen und schreiben kann.
Andere resultaten
Améliorations de sécurité Hébergez des fichiers de bases de donnés cryptées sur FileMaker Server afin que les données soient sécurisées.
Verbesserungen bei der Sicherheit Stellen Sie auf FileMaker Server verschlüsselte Datenbankdateien bereit, damit die Daten sicher sind.
Vous devez définir des options supplémentaires dans FileMaker Server afin d'authentifier les utilisateurs par rapport à un serveur externe.
Sie müssen zusätzliche Optionen in FileMaker Server festlegen, um Benutzer über einen externen Server zu authentifizieren.
Les apps personnalisées peuvent être hébergées à l'aide de FileMaker Cloud ou FileMaker Server afin de profiter d'un accès en temps réel via FileMaker Go.
Toute tentative de lancement d'admin Console démarre l'assistant Déploiement afin que vous puissiez terminer le déploiement de FileMaker Server.
Jedes Mal, wenn Admin Console gestartet wird, wird der Einsatzassistent gestartet, damit Sie den Einsatzvorgang für FileMaker Server abschließen können.
Lorsque FileMaker Server est enregistré avec un service d'annuaire, les noms d'hôtes et les adresses IP sont publiés dans le service d'annuaire afin que les clients FileMaker Pro puissent utiliser ce service pour trouver le serveur sur un réseau.
Wenn FileMaker Server bei einem Verzeichnisdienst konfiguriert ist, werden Host-Namen und IP-Adressen für den Verzeichnisdienst veröffentlicht, sodass FileMaker Pro-Clients den Verzeichnisdienst nutzen können, um den Server in einem Netzwerk zu finden.
Sur la deuxième partition, stockez les bases de données que FileMaker Server hébergera.
Legen Sie auf der zweiten Partition die von FileMaker Server bereitgestellten Datenbanken ab.
Il se peut que FileMaker Server ne parvienne pas à ouvrir toutes les bases de données automatiquement.
FileMaker Server kann möglicherweise nicht alle Datenbanken automatisch öffnen.
Vous devez les déplacer manuellement vers le nouveau dossier de sauvegarde pour que FileMaker Server les comptabilise dans le nombre maximum de sauvegardes à conserver.
Sie müssen sie manuell in den neuen Sicherungsordner verschieben, damit FileMaker Server sie bei der maximalen Zahl an aufzubewahrenden Sicherungen berücksichtigt.
Le tableau suivant vous indique l'endroit où vous pouvez trouver les informations que FileMaker Server recherche pour vous.
Folgende Tabelle fasst zusammen, wo Sie die Informationen finden, die FileMaker Server für Sie aufzeichnet.
Le programme d'installation crée une instance de serveur Web séparée et l'active de sorte que FileMaker Server puisse l'utiliser sur ces ports.
Das Installationsprogramm erstellt eine separate Web-Server-Instanz und aktiviert sie für FileMaker Server zur Verwendung auf diesen Ports.
Lorsque vous utilisez FileMaker Server dans un environnement virtualisé, vous devez surveiller les ordinateurs afin de déterminer la charge pesant sur le matériel physique.
Wenn Sie FileMaker Server in einer virtualisierten Umgebung verwenden, müssen Sie die Rechner überwachen, um festzustellen, wie stark die physikalische Hardware belastet wird.
Ces entrées ne sont pas mises à jour de manière dynamique au fur et à mesure que FileMaker Server consigne de nouveaux événements dans les fichiers journaux.
Die Protokolleinträge werden nicht dynamisch aktualisiert, während FileMaker Server neue Ereignisse in den Protokolldateien aktualisiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
