Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aggravationnf
Vertaling van "aggravation" in Duits
Definitie
Malgré les traitements, l'aggravation inéluctable de sa maladie inquiétait toute la famille.
Trotz der Behandlungen beunruhigte die unabwendbare Verschlechterung seiner Krankheit die ganze Familie.
Les médecins considèrent cette soudaine aggravation comme un mauvais signe pour la suite du traitement.
Die Ärzte werten diese plötzliche Verschlechterung als schlechtes Zeichen für den weiteren Verlauf der Behandlung.
Le médecin a prescrit des médicaments pour prévenir l'aggravation des symptômes.
Der Arzt verschrieb Medikamente, um die Verschlimmerung der Symptome zu verhindern.
La pollution provoque une aggravation des problèmes respiratoires chez les enfants et les personnes âgées.
Die Luftverschmutzung führt bei Kindern und älteren Menschen zu einer Verschlimmerung von Atemwegsproblemen.
Cette décision politique a entraîné une aggravation des inégalités sociales dans tout le pays.
Diese politische Entscheidung hat landesweit zu einer Verschärfung der sozialen Ungleichheiten geführt.
Les médias ont contribué à l'aggravation de la panique en diffusant des rumeurs infondées.
Die Medien haben zur Verschärfung der Panik beigetragen, indem sie haltlose Gerüchte verbreitet haben.
Leur nombre augmente avec l'aggravation des conflits armés et des crises.
Mit der Verschärfung bewaffneter Konflikte und Krisen nimmt auch ihre Zahl zu.
Plusieurs experts craignent, à bon droit, une aggravation durable de la crise économique.
Mehrere Experten befürchten zu Recht eine dauerhafte Verschärfung der Wirtschaftskrise.
Elle contient le risque d'une nouvelle extension et aggravation de la barbarie.
Vor allem aber besteht die Gefahr einer weiteren Ausdehnung und Verschärfung der Barbarei.
La mobilisation manuelle de la cheville blessée doit rester progressive pour éviter toute aggravation.
Die manuelle Mobilisation des verletzten Sprunggelenks sollte schrittweise erfolgen, um eine Verschlimmerung zu vermeiden.
Revlimid peut empêcher l'aggravation des signes et symptômes du myélome multiple.
Revlimid kann die Verschlimmerung der Anzeichen und Symptome des multiplen Myeloms aufhalten.
Si cette aggravation est gênante, vous devriez réduire la dose recommandée.
Wenn diese Verschlimmerung unangenehm ist, sollten Sie die empfohlene Dosis reduzieren.
Pour le médecin, l'aggravation rapide des symptômes constitue une vraie source de préoccupation.
Für den Arzt ist die rasche Verschlimmerung der Symptome wirklich besorgniserregend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aggravation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor aggravation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2921. Exact: 2921. Verstreken tijd: 49 ms.
