Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aid
Vertaling van "aid" in Frans
Kann in Verbindung mit -vid und -aid benutzt werden.
Peut être utilisé avec -vid et -aid.
Wir benötigen sowohl Entwicklungshilfe als auch Handel, d.h. trade und aid.
Il nous faut à la fois de l'aide et du commerce, autrement dit trade et aid.
zu finden - wählen Sie links auf der Webseite "state aid".
Cliquer sur "state aid" dans la partie gauche de la page
Eine penibel korrekte Mittelverwendung ist auch der beste Garant für eine Verhinderung von aid fatigue.
Une utilisation minutieuse des moyens est aussi la meilleure garantie contre le phénomène d'aid fatigue.
Im Englischen würde es heißen "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".
En anglais, cela donnerait "and therefore that the aid must not be dependent on the reciprocal orders from the donor countries".
Keine Suchergebnisse für "1 aid kit".
Aucun résultat de recherche pour "1 aid kit".
Vor einigen Jahren hieß es "trade not aid" , aber hier wird auch trade jenen verweigert, die sich nicht innerhalb der großen Multis bewegen.
On disait, il y a quelques années, »trade not aid», mais dans ce cas le trade aussi est nié à ceux qui ne se trouvent pas à l'intérieur des circuits des grandes multinationales.
Auch Arbeitsteilung ist wesentlich, doch dürfen die Geber keine von der Entwicklungshilfe vernachlässigte („aid orphan") Sektoren schaffen.
La division du travail est également essentielle mais les donateurs doivent essayer de ne pas créer des secteurs "orphelins de l'aide".
Aus dem essential aid -Programm wurden von 125 Millionen 66 % im Jahre 1996 gebunden, von Lieferungen gar nicht zu sprechen.
Dans le cadre du programme essential aid, 66 % des 125 millions octroyés ont été engagés en 1996, sans parler des livraisons.
Navigationshilfe' (navigation aid): Einrichtungen oder Systeme außerhalb des Luftfahrzeugs, die elektromagnetische Signale erzeugen, die von den Navigationssystemen im Luftfahrzeug zur Positionsbestimmung oder Flugwegführung genutzt werden
«aide à la navigation»: installation ou système externe à l'aéronef, qui génère des signaux électromagnétiques destinés à être utilisés par les systèmes de navigation de l'aéronef pour déterminer la position ou guider la trajectoire de vol
Ob Landwirtschaft, Lebensmittel oder Ernährung: Der aid infodienst bereitet Informationen aus Wissenschaft und Praxis verständlich auf, informiert umfassend und schnell.
Qu'il s'agisse de l'agriculture, des denrées alimentaires ou de la nutrition, aid info service élabore des informations compréhensibles en matière scientifique et pratique dans le souci d'informer avec rapidité et exhaustivité.
Weniger politisch motivierte Hilfe und weniger Verschwendung durch Bürokratie und gebundene Hilfe (tied aid) würde mehr Geld für die Menschen freisetzen, die es wirklich benötigen.
Faire moins de place aux motivations politiques et moins gaspiller du fait des pesanteurs administratives et du recours à l'aide liée permettrait d'acheminer plus de ressources vers ceux qui en ont besoin.
Suspending aid: CMC fungiert als Emulgator und Suspension Stabilisator, vor allem in icings zur Kontrolle der Eiskristallgröße.
Aide à la suspension: CMC agit comme émulsifiant et stabilisateur de suspension, en particulier dans les glaçages pour contrôler la taille des cristaux de glace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aid in het Duits
Suggesties
Resultaten: 448. Exact: 448. Verstreken tijd: 34 ms.
