La pagination du rapport annuel a augmenté après l'ajout des annexes financières détaillées.
Der Seitenumfang des Jahresberichts ist nach dem Hinzufügen der ausführlichen Finanzanhänge gestiegen.
Les espaces publics deviennent attrayants avec l'ajout d'un mobilier urbain confortable.
Öffentliche Räume werden mit dem Hinzufügen von bequemem Stadtmobiliar einladend.
Une friteuse peut être un excellent ajout à n'importe quelle cuisine.
Eine Fritteuse kann eine großartige Ergänzung für jede Küche sein.
La ciboulette est un excellent ajout aux omelettes grâce à son goût léger.
Schnittlauch ist eine tolle Ergänzung zu Omeletts wegen ihres milden Geschmacks.
Ils servent du café non mélangé, sans aucun ajout de chicorée ou d'arômes.
Sie servieren Kaffee pur, ganz ohne Zusatz von Zichorie oder Aromastoffen.
Ce sucre est vendu sous forme brute, sans aucun ajout de produits chimiques.
Dieser Zucker wird in Rohform verkauft, ganz ohne Zusatz von Chemikalien.
Le café brut présente des arômes puissants, sans aucun ajout artificiel.
Der Rohkaffee hat intensive Aromen - ganz ohne künstliche Zusätze.
La porte à double battant était un ajout charmant au petit café pittoresque.
Die Pendeltür war eine charmante Ergänzung zum gemütlichen kleinen Café.
La tenture murale en macramé est un ajout tendance au bureau.
Der Wandbehang aus Makramee ist eine trendige Ergänzung für das Büro.
Une horloge murale peut être un ajout élégant à votre décoration.
Eine Wanduhr kann eine stilvolle Ergänzung zu Ihrer Einrichtung sein.
Elle s'intéresse surtout à la vinification biologique, sans ajout de produits chimiques.
Sie interessiert sich vor allem für biologische Weinbereitung - ganz ohne Zusatz chemischer Mittel.
Un néflier est un ajout intéressant à tout jardin en raison de son charme.
Eine Mispel ist eine interessante Ergänzung für jeden Garten aufgrund ihres Charmes.
Le mobilier est un ajout parfait à cette pièce élégante.
Die Möbel sind eine ideale Ergänzung für den stilvollen Raum.