We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zulage wird
Beihilfe wird
Zulage ist
Zuteilung ist
Leistung wird
Belegung ist
Ausstattung wird
Entschädigung wird
Zulage soll
Zuweisung lautet
Sterbegeldantragsteller
En cas d'interruption de la grossesse après au moins sept mois, l'allocation est également versée.
Die Zulage wird auch dann gewährt, wenn die Schwangerschaft nach mindestens sieben Monaten unterbrochen wird.
Cette allocation est versée d'office aux enfants bénéficiaires d'allocations familiales pour le mois d'août de la même année.
Diese Zulage wird automatisch für die Kinder gezahlt, für die im August desselben Jahres Kindergeld bezogen wird.
L'allocation est versée sous forme de rente annuelle.
Die Beihilfe wird in Form einer jährlichen Rente ausbezahlt.
Cette allocation est accordée à condition que le parent ne puisse pas exercer ses fonctions en télétravaillant.
Die Beihilfe wird unter der Voraussetzung gewährt, dass ein Elternteil seine Arbeit nicht durch Telearbeit nachgehen kann.
Ce type d'allocation est destiné à des vacances ponctuelles.
Diese Art von Zulage ist für gelegentliche Urlaube gedacht.
La prorogation du versement de l'allocation est acquise sans aucune limitation d'âge si l'enfant est atteint d'une maladie grave ou d'une infirmité qui l'empêche de subvenir à ses besoins, et pour toute la durée de cette maladie ou infirmité.
Diese Zulage wird ohne Rücksicht auf das Alter des Kindes weitergezahlt, wenn es dauernd gebrechlich ist oder an einer schweren Krankheit leidet, die es ihm unmöglich macht, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten; dies gilt für die gesamte Dauer der Krankheit oder des Gebrechens.
Cette allocation est généralement versée sur une base annuelle ou tous les deux ans. Véhicule
Diese Zulage wird in der Regel jährlich oder alle zwei Jahre ausgezahlt. Fahrzeug
En effet, l'allocation est justifiée par la spécificité des missions confiées à l'Inspection générale.
Die Zulage wird nämlich durch die spezifische Beschaffenheit der Aufträge, mit denen die Generalinspektion betraut ist, gerechtfertigt.
Le fisc considère maintenant que cette allocation est imposable, contrairement aux années précédentes.
Das Finanzamt stuft diese Leistung inzwischen als steuerpflichtig ein - anders als in den Vorjahren.
Cette allocation est ouverte à certaines institutions universitaires selon différents critères.
Diese Zuweisung steht bestimmten universitären Einrichtungen nach verschiedenen Kriterien zu.
Cette allocation est versée sous condition de ressources, pour aider les familles aux revenus modestes.
Diese Leistung wird einkommensabhängig gezahlt, um Familien mit geringem Einkommen zu unterstützen.
Dans le cadre de l'initiative, une allocation est accordée aux artistes pendant leurs projets.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
