Examples with "allocution principale" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont invité un chercheur indépendant à donner une allocution principale à la conférence.
Sie luden einen unabhängigen Forscher ein, eine Keynote auf der Konferenz zu halten.
Son allocution principale a commencé par une histoire personnelle qui a trouvé un écho chez de nombreux participants.
Ihre Hauptrede begann mit einer persönlichen Geschichte, die bei vielen Teilnehmern Anklang fand.
Cristina Gutiérrez-Cortines a été la responsable de session et Achim Steiner, directeur exécutif du programme des Nations unies pour l'environnement, a prononcé l'allocution principale.
Cristina Gutiérrez-Cortines wird bei dieser Sitzung als „Verantwortliche für die thematische Sitzung" agieren und Achim Steiner, Exekutivdirektor des Umweltprogramms der VN, den Hauptvortrag halten.
L'allocution principale a été prononcée par Hans Joachim Schellnhuber, directeur de l'Institut de recherche de Potsdam sur les effets du changement climatique.
Professor Hans Joachim Schellnhuber, Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung, hielt den Hauptvortrag.
Allocution principale prononcée par Mary Robinson, ancienne présidente d'Irlande, présidente de la Mary Robinson Foundation - Justice climatique
Grundsatzrede von Mary Robinson, ehemalige Präsidentin Irlands, Präsidentin der Mary Robinson-Stiftung - Klimagerechtigkeit
De nombreux participants attendent avec impatience l'allocution principale du sommet technologique chaque année.
Viele Teilnehmer freuen sich jedes Jahr auf die Hauptrede beim Technologiegipfel.
Le Premier ministre grec prononcera l'allocution principale.
Schirmherr ist der griechische Ministerpräsident.
Andere resultaten
La conférence a commencé par une allocution préliminaire du conférencier principal.
J'ai déjà abordé dans mon allocution liminaire les principaux éléments des deux résolutions à l'examen.
Die wichtigsten Punkte in den beiden Entschließungsentwürfen habe ich ja in meinem einführenden Beitrag bereits angesprochen.
Mon allocution portera principalement sur la future boîte à outils de l'Eurosystème, donc sur les instruments qui doivent nous permettre d'assurer la stabilité des prix.
Ich werde mich in meinen folgenden Ausführungen auf den künftigen Werkzeugkasten des Eurosystems konzentrieren, auf die Instrumente also, die uns das Erreichen von Preisstabilität ermöglichen sollen.
John Ashton, représentant spécial du ministère britannique des affaires étrangères pour le changement climatique, ainsi qu'Yvo de Boer, secrétaire exécutif de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, ont présenté les principales allocutions.
John Ashton, Sonderbeauftragter für Klimaschutz des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten des Vereinigten Königreichs, und Yvo de Boer, Exekutivsekretär des UN-Rahmenübereinkommens über Klimawandel, hielten die Hauptvorträge.
Les participants attendaient avec impatience une allocution d'ouverture réfléchie qui présenterait l'orateur principal.
Die Teilnehmer freuten sich auf eine durchdachte Eröffnungsrede, die den Hauptredner vorstellen würde.
Son allocution de clôture a résumé les principaux résultats de la conférence internationale sur le climat.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
