Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
altercationnf
Definitie
Vertaling van "altercation" in Duits
Definitie
heftig aneinandergeraten
Il a réagi en légitime défense lors de l'altercation soudaine dans la rue.
Er reagierte in Notwehr während der plötzlichen Auseinandersetzung auf der Straße.
Après l'altercation, les officiers ont dû menotter les parties impliquées.
Nach der Auseinandersetzung mussten die Beamten die beteiligten Personen fesseln.
Elle a porté plainte contre vous après l'altercation de samedi soir.
Nach dem Streit am Samstagabend hat sie Anzeige gegen Sie erstattet.
Après l'altercation, il a mis quelques minutes à reprendre son sang-froid.
Nach dem Streit brauchte er einige Minuten, um wieder Fassung zu gewinnen.
Le propriétaire du bar a décidé de fermer plus tôt après l'altercation.
Der Barbesitzer beschloss, nach der Schlägerei früher zu schließen.
Une violente altercation a éclaté devant le bar entre deux groupes déjà très énervés.
Vor der Bar kam es zu einer heftigen Schlägerei zwischen zwei ohnehin schon ziemlich aufgebrachten Gruppen.
Elle a tourné le dos à sa collègue jalouse pour éviter l'altercation.
Sie kehrte ihrer neidischen Kollegin den Rücken zu, um Streit zu vermeiden.
Le débat s'est terminé au su de tous par une vive altercation.
Die Debatte endete vor aller Augen in einem heftigen Streit.
Un mur de glace s'est formé entre les collègues après l'altercation.
Nach dem Streit sind die Kollegen zueinander nur noch kalt wie Eis.
Elle a été emmenée au poste de police contre sa volonté après l'altercation.
Nach dem Streit wurde sie gegen ihren Willen zur Polizeiwache gebracht.
Son amie a raconté une altercation familiale qui a mal tourné pendant le dîner.
Ihre Freundin erzählte von einem familiären Streit, der beim Abendessen hässlich wurde.
Une altercation publique a éclaté lorsque le conseil a proposé une nouvelle taxe.
Ein öffentlicher Streit brach aus, als der Rat eine neue Steuer vorschlug.
Après leur altercation à propos des finances, ils ont décidé de faire une pause.
Nach ihrem Streit über Finanzen beschlossen sie, eine Pause voneinander zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met altercation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor altercation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 36 ms.
