La montre perdue au parc appartenait à un vieux monsieur très inquiet.
Die im Park verlorene Uhr gehörte einem sehr besorgten älteren Herrn.
Je tiens vraiment à ce tableau, il appartenait à ma grand-mère.
Dieses Gemälde ist mir sehr wichtig, es gehörte meiner Großmutter.
Le médecin décoré par le ministre déclara que la récompense appartenait à toute son équipe.
Der vom Minister ausgezeichnete Arzt erklärte, die Ehrung gehöre dem ganzen Team.
Ce petit clou d'oreille en perle blanche appartenait autrefois à ma grand-mère.
Dieser kleine Ohrstecker mit einer weißen Perle gehörte früher meiner Großmutter.
Ce cadeau ancien appartenait autrefois à un cousin éloigné de mon grand-père.
Dieses alte Geschenk gehörte früher einem entfernten Cousin meines Großvaters.
La montre gris argent qu'il porte appartenait autrefois à son grand-père.
Die silbergraue Uhr, die er trägt, gehörte früher seinem Großvater.
Ce vieil album illustré appartenait à ma grand-mère et sent encore l'enfance.
Dieses alte Bilderbuch gehörte meiner Großmutter und riecht noch immer nach Kindheit.
Cette friche inculte appartenait autrefois à un maraîcher très réputé du quartier.
Diese verwilderte Brache gehörte früher einmal einem im Viertel sehr angesehenen Gemüsebauer.
Elle porte un collier d'or qui appartenait autrefois à sa grand-mère.
Sie trägt eine Goldkette, die früher ihrer Großmutter gehörte.
Ce petit sarcophage appartenait probablement à un enfant d'une famille noble.
Dieser kleine Steinsarg gehörte vermutlich einem Kind aus einer Adelsfamilie.
La collection complète vendue ce matin appartenait autrefois à mon grand-père.
Die heute Morgen verkaufte komplette Sammlung gehörte früher meinem Großvater.
Cette voiture d'occasion appartenait auparavant à un seul propriétaire très soigneux.
Dieser Gebrauchtwagen gehörte vorher nur einem einzigen, sehr sorgfältigen Besitzer.
Il porte encore un costume antique qui appartenait à son grand-père.
Er trägt immer noch einen altmodischen Anzug, der seinem Großvater gehörte.