Und nur weil wir sie nutzen werden sie nicht unser Eigentum.
Et parce que nous les manipulons cela ne devienne pas notre propriété.
Eigentum ist möglich zu rekonstruieren und eine neue größere Villa zu machen.
La propriété est possible de reconstruire et de construire une nouvelle grande villa.
Ein beschädigtes Eigentum kann manchmal zu einem unerwarteten Steuervorteil führen.
Un bien endommagé peut parfois donner lieu à un allègement fiscal inattendu.
Im Kreditvertrag wurde festgelegt, dass das Eigentum zur Sicherheit verpfändet wurde.
Le contrat de prêt précisait que le bien était donné en hypothèque pour sécurisation.
Als sie sich scheiden ließen, mussten sie ihr gemeinsames Eigentum fair aufteilen.
Lors de leur divorce, ils ont dû diviser équitablement leurs biens communs.
Es ist illegal, Eigentum zu plündern, selbst in Krisenzeiten.
Il est illégal de piller des biens, même en temps de crise.
Ein Eigentum mit dem er zwar wirtschaften könnte, nicht aber es veräußern.
Une propriété avec laquelle il pouvait gérer, mais pas la vendre.
Sie etablierte ihr Eigentum, nachdem sie jahrelang als Köchin gearbeitet hatte.
Elle a établi sa propriété après des années de travail en tant que chef.
Vandalen plündern den Park und zerstören Eigentum, was Chaos verursacht.
Les vandales saccagent le parc, détruisant les biens et causant du chaos.
Herrenloses Eigentum wird oft versteigert, um öffentliche Mittel zu erlangen.
La propriété sans maître est souvent vendue aux enchères pour récupérer des fonds publics.
Jeder Hausbesitzer sollte sicherstellen, dass sein Eigentum sicher und geschützt ist.
Chaque propriétaire devrait s'assurer que sa propriété est sûre et sécurisée.
Sie wird beschuldigt, während des Protests öffentliches Eigentum beschädigt zu haben.
Elle est inculpée pour avoir endommagé des biens publics pendant la manifestation.
Das verlassene Grundstück wurde von den örtlichen Behörden als herrenloses Eigentum erklärt.
Le bien abandonné a été déclaré propriété sans maître par les autorités locales.
