Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
apportnm
Vertaling van "apport" in Duits
Definitie
Son apport théorique complète parfaitement notre approche très pratique du sujet.
Sein theoretischer Beitrag ergänzt unseren sehr praxisnahen Zugang zum Thema perfekt.
Son principal apport a été de proposer une méthode plus simple et plus efficace.
Sein wichtigster Beitrag war, eine einfachere und effizientere Methode vorzuschlagen.
La viande rouge est aussi une petite partie de l'apport quotidien.
Rotes Fleisch ist auch ein kleiner Teil der täglichen Aufnahme.
Le principal apport de ce livre est de rendre la philosophie accessible aux adolescents.
Der wichtigste Beitrag dieses Buches besteht darin, Philosophie für Jugendliche zugänglich zu machen.
Lors des interviews, il veille à souligner l'apport de ses collègues.
In Interviews achtet er darauf, die Beiträge seiner Kollegen hervorzuheben.
La tartine d'avocat est appréciée pour son apport délicieux en acides gras insaturés.
Avocado-Toast ist beliebt wegen seines köstlichen Beitrags an ungesättigten Fetten.
Le territoire d'outre-mer envoie des représentants au parlement national pour un apport politique.
Das Überseegebiet entsendet Vertreter zum nationalen Parlament für politische Beiträge.
Grâce à l'apport continu des bénévoles, l'association développe de nouvelles méthodes pédagogiques.
Dank des kontinuierlichen Beitrags der Ehrenamtlichen entwickelt der Verein neue pädagogische Methoden.
Dans ce projet, ton principal apport sera ta connaissance du marché local.
In diesem Projekt wird dein wichtigster Beitrag dein Know-how über den lokalen Markt sein.
Dans ce séminaire, chaque étudiant doit présenter son apport personnel au thème choisi.
In diesem Seminar soll jeder Studierende den eigenen persönlichen Beitrag zum gewählten Thema vorstellen.
Le rassembleur dévoué a écouté les contributions de chaque membre et a valorisé leur apport.
Der engagierte Gruppierer hörte jedem Mitglied zu und wertschätzte ihre Beiträge.
Chaque département valorise l'apport du directeur de recherche dans leurs décisions.
Jede Abteilung schätzt den Beitrag des Forschungsleiters zu ihren Entscheidungen.
Nous avons discuté de l'apport possible des parents dans la vie de l'école.
Wir haben darüber gesprochen, welchen Beitrag Eltern möglicherweise zum Schulleben leisten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met apport: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
apport calorique n.
Kalorienzufuhr · Kalorienaufnahme
"Son apport calorique quotidien est de 2000 calories."
apport énergétique n.
Energiezufuhr · Energieaufnahme
"Son apport énergétique quotidien ne dépasse pas 1500 calories."
apport nutritif n.
Nährwert · Nährstoffgehalt
"L'apport nutritif des légumes verts est très important pour la santé."
apport personnel n.
Eigenkapital
"Il a réuni un apport personnel de 50 000 euros pour acheter sa maison."
sans apport adv.
ohne Eigenleistung
"Il a obtenu cette maison sans apport grâce à un prêt spécial."
apport alimentaire n.
Nahrungsaufnahme · Nahrungszufuhr
"Son apport alimentaire quotidien doit être équilibré pour rester en bonne santé."
apport complémentaire n.
zusätzliche Einlage
"L'entreprise demande un apport complémentaire de 50 000 euros pour finaliser le projet."
apport d'engrais n.
Düngergabe
"L'apport d'engrais au printemps favorise la croissance des légumes."
apport de biens n.
Sacheinlage
"L'apport de biens immobiliers a permis de créer la nouvelle entreprise."
apport de capitaux n.
Kapitalzufuhr · Kapitalbeteiligung
"L'apport de capitaux a permis à la startup de se développer rapidement."
apport de fonds n.
Kapitalzufuhr · Kapitalbeteiligung
"L'apport de fonds de ce nouvel investisseur permettra d'agrandir l'usine."
apport de liquidité n.
Liquiditätszufuhr
"La banque centrale a procédé à un apport de liquidité massif."
apport de nouveaux clients n.
Neukundengewinnung
"L'apport de nouveaux clients est essentiel pour la croissance de l'entreprise."
apport en capital n.
Kapitaleinlage · Kapitalzufuhr
"Son apport en capital de 50 000 euros lui a donné 25% des parts."
apport en nature n.
Sacheinlage
"L'entrepreneur a fait un apport en nature de son matériel à la société."
apport en société n.
Gesellschaftereinlage
"Son apport en société comprenait un local commercial et 50 000 euros."
apport journalier n.
tägliche Zufuhr · Tageszufuhr
"L'apport journalier recommandé en vitamine C est de 75 mg."
apport journalier recommandé n.
empfohlene Tagesdosis
"Les apports journaliers recommandés en vitamine C sont de 80 mg pour un adulte."
apport nutritionnel n.
Nährstoffzufuhr · Nährstoffaufnahme
"L'apport nutritionnel de ce repas couvre nos besoins en vitamines."
apport sanguin n.
Blutzufuhr
"L'apport sanguin au cerveau diminue lors d'un évanouissement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor apport in het Frans
Suggesties
apport en capital
1970
apport journalier
1870
apport de fonds
1700
apport alimentaire
2290
apport énergétique
2240
apport de capitaux
1830
Resultaten: 10483. Exact: 10483. Verstreken tijd: 69 ms.
