Pendant la discussion, je voulais souligner ton apport à cette nouvelle idée.
Während der Diskussion wollte ich deinen Beitrag zu dieser neuen Idee betonen.
Son principal apport a été de proposer une méthode plus simple et plus efficace.
Sein wichtigster Beitrag war, eine einfachere und effizientere Methode vorzuschlagen.
Le médecin m'a conseillé d'augmenter mon apport en vitamine du soleil.
Der Arzt riet mir, meine Aufnahme an Sonnenvitamin zu erhöhen.
Une alimentation équilibrée assure un apport suffisant de toutes les vitamines liposolubles essentielles.
Eine ausgewogene Ernährung stellt die ausreichende Aufnahme aller essentiellen fettlöslichen Vitamine sicher.
Un apport suffisant en légumes est essentiel pour prévenir les carences en minéraux.
Eine ausreichende Zufuhr von Gemüse ist unerlässlich, um einem Mineralstoffmangel vorzubeugen.
Un bon collaborateur écoute attentivement et valorise l'apport des autres.
Ein guter Mitgestalter hört aufmerksam zu und schätzt die Beiträge anderer.
La tartine d'avocat est appréciée pour son apport délicieux en acides gras insaturés.
Avocado-Toast ist beliebt wegen seines köstlichen Beitrags an ungesättigten Fetten.
Lors des interviews, il veille à souligner l'apport de ses collègues.
In Interviews achtet er darauf, die Beiträge seiner Kollegen hervorzuheben.
Son apport théorique complète parfaitement notre approche très pratique du sujet.
Sein theoretischer Beitrag ergänzt unseren sehr praxisnahen Zugang zum Thema perfekt.
Son apport a été crucial pour collecter des fonds pour le refuge animalier local.
Ihr Beitrag war entscheidend, um Geld für das örtliche Tierheim zu sammeln.
Ils ont identifié ses commentaires intéressés qui ignoraient complètement l'apport de l'équipe.
Sie erkannten seine eigennützigen Kommentare, die die Beiträge des Teams vollständig ignorierten.
Notre équipe est plus forte grâce à l'apport de chaque contributeur assidu.
Unser Team ist stärker dank des Beitrags jedes häufigen Beitragsleisters.
Il parvient toujours à radoter au lieu de fournir un véritable apport lors des discussions.
Er schafft es immer, zu schwafeln, anstatt sinnvolle Beiträge in Diskussionen zu leisten.
