Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Eintragnm
NEW
entrée f
mention f
inscription f
élément m
enregistrement m
article m
option f
texte m
fiche f
apport m
saisie f
introduction f
casier m
item m
poste m
écriture f
Der hundertste Eintrag im Wörterbuch liefert ein sehr klares und einfaches Beispiel.
La centième entrée du dictionnaire donne un exemple très clair et simple.
Das Wörterbuch gibt bei jedem schwierigeren Eintrag eine phonetische Angabe direkt daneben an.
Le dictionnaire fournit toujours une indication phonétique à côté de chaque entrée complexe.
Das Buch führte für jedes besprochene historische Ereignis einen separaten Eintrag auf.
Le livre répertoriait une mention unique pour chaque événement historique abordé.
Ohne gerichtlichen Beschluss darf kein Eintrag im Sterberegister gelöscht werden.
On ne peut pas effacer une inscription du registre des décès sans décision du tribunal.
Nach ein paar Wochen geht der Eintrag automatisch ins Grundbuch.
Dans quelques semaines, l'inscription au livre foncier sera faite.
Der Bericht wurde mit einem separaten Eintrag für jedes beobachtete Verhalten eingereicht.
Le rapport a été soumis avec une entrée distincte pour chaque comportement observé.
Die Datenbank enthielt einen einzelnen Eintrag für diesen speziellen Verweis.
La base de données contenait une entrée unique pour cette référence particulière.
Er wurde angewiesen, jeden Eintrag im Hauptbuch zu datieren.
On lui a demandé d'estampiller chaque entrée dans le registre.
Jeder Eintrag im Kontenbuch erzählt eine Geschichte über unsere finanzielle Reise.
Chaque entrée dans le livre de comptes raconte une histoire de notre parcours financier.
Er markierte den neunzehnten Eintrag in seinem Tagebuch mit einem Stern zur Hervorhebung.
Il a marqué la dix-neuvième entrée de son journal d'une étoile pour souligner son importance.
In diesem Wörterbuch ist jedem Eintrag eine Reihe klar gekennzeichneter abgeleiteter Formen beigefügt.
Dans ce dictionnaire, chaque entrée est accompagnée de plusieurs formes dérivées clairement indiquées.
Um ein Wörterbuch zu erstellen, muss man für jeden Eintrag eine passende Grundform festlegen.
Pour créer un dictionnaire, il faut décider de la forme canonique appropriée pour chaque entrée.
Der Kontrolleur entdeckte einen Fehler im Eintrag und korrigierte ihn sofort.
Le vérificateur a trouvé une erreur dans l'entrée et l'a corrigée immédiatement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Eintrag bevatten

Synoniemen voor Eintrag in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 7922. Exact: 7922. Verstreken tijd: 38 ms.