Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archivesnfpl
View images
Vertaling van "archives" in Duits
Definitie
View images
En travaillant aux archives, elle est aux premières loges des révélations historiques.
Durch ihre Arbeit im Archiv hat sie einen Logenplatz für historische Enthüllungen.
Pour accéder aux archives, servez-vous du moteur de recherche interne.
Zum Zugriff auf das Archiv bedienen Sie sich bitte der internen Suchmaschine.
La remise en place des dossiers est obligatoire après chaque consultation aux archives.
Nach jeder Einsicht im Archiv müssen die Akten zwingend wieder korrekt einsortiert werden.
Elle s'est portée volontaire pour classer les archives de l'association sportive.
Sie hat sich freiwillig gemeldet, um das Archiv des Sportvereins zu ordnen.
Ils ont décidé de fouiller dans les archives pour de vieilles photos.
Sie entschieden sich, im Archiv nach alten Fotos zu stöbern.
Le notaire a été sommé d'exhiber les actes de vente conservés dans ses archives.
Der Notar wurde aufgefordert, die in seinem Archiv verwahrten Kaufverträge vorzulegen.
Le notaire conserve une copie du testament original dans ses archives sécurisées.
Der Notar verwahrt eine Kopie des Originaltestaments in seinem gesicherten Archiv.
Le procès-verbal doit être conservé au moins cinq ans dans les archives de l'association.
Das Protokoll muss mindestens fünf Jahre im Archiv des Vereins aufbewahrt werden.
En fouillant dans les archives, il découvrit des documents rares.
Als er im Archiv herumschnüffelte, entdeckte er seltene Dokumente.
Grâce aux archives, on connaît désormais les causes de cette bataille perdue.
Dank der Archive kennt man inzwischen die Ursachen dieser verlorenen Schlacht.
Le directeur a mis les archives à l'abri dans une autre pièce.
Der Direktor hat die Akten in einem anderen Raum in Sicherheit gebracht.
Ils vont enfermer les archives dans une pièce spéciale, sans fenêtres.
Sie werden die Akten in einem speziellen Raum ohne Fenster einschließen.
Je trouve profondément regrettable la perte de ces archives historiques mal conservées.
Ich finde den Verlust dieser schlecht aufbewahrten historischen Archive zutiefst bedauerlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of archives
Archiv
Uitdrukkingen met archives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
archives d'entreprise n.
Unternehmensarchiv
"Les archives d'entreprise contiennent tous les contrats signés depuis dix ans."
archives sonores n.
Tonarchiv · Audioarchiv
"Les archives sonores de la radio contiennent des émissions historiques."
fouiller dans les archives v.
in den Archiven stöbern
"Il faut fouiller dans les archives pour retrouver ce contrat."
mettre aux archives v.
archivieren
"Il faut mettre aux archives tous les dossiers de l'année dernière."
archives départementales n.
Kreisarchiv
"Elle consulte les registres paroissiaux aux archives départementales."
archives judiciaires n.
Justizakten · Gerichtliche Akten
"Je consulte les archives judiciaires pour comprendre l'affaire de 1998."
archives nationales n.
Nationalarchiv
"Les archives nationales contiennent des manuscrits du Moyen Âge."
archives publiques n.
öffentliches Archiv
"Les archives publiques contiennent les actes de naissance du siècle dernier."
boîte à archives n.
Archivbox · Archivschachtel
"Elle a rangé tous ses contrats dans une boîte à archives."
conservateur des archives n.
Archivleiter · Archivar
"Le conservateur des archives a classé les manuscrits du XVIIe siècle."
mise en archives n.
Archivierung
"La mise en archives des dossiers a pris toute la journée."
responsable des archives n.
Archivleiter · Archivar
"Le responsable des archives a classé tous les dossiers par année."
archives diplomatiques n.
diplomatische Archive
"Les archives diplomatiques révèlent les négociations secrètes du traité."
conservation des archives n.
Archivaufbewahrung
"La conservation des archives nécessite un contrôle strict de l'humidité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor archives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12544. Exact: 12544. Verstreken tijd: 69 ms.
