Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
assimilationnf
Vertaling van "assimilation" in Duits
Definitie
On peut entendre une assimilation nette dans la liaison entre ces deux mots fréquents.
In der Verbindung dieser beiden häufigen Wörter hört man eine klare Assimilation.
Cette linguiste a consacré sa thèse à l'assimilation des consonnes dans les mots composés.
Diese Linguistin hat ihre Dissertation der Assimilation von Konsonanten in Komposita gewidmet.
Il remplit un rôle majeur dans la digestion et l'assimilation des nutriments.
Er spielt eine wichtige Rolle bei der Verdauung und Aufnahme von Nährstoffen.
Son assimilation par l'organisme dépend du type de produit consommé.
Die Aufnahme in den Körper ist abhängig vom verzehrten Produkt.
La pleine assimilation n'est pas non plus un objectif politique réaliste.
Eine vollständige Gleichstellung ist auch als politisches Ziel nicht realistisch.
Certains dialectes présentent plus d'assimilation que la norme standard enseignée à l'école.
Einige Dialekte zeigen mehr Assimilation als die in der Schule gelehrte Standardsprache.
Le professeur expliqua que l'assimilation peut rendre une phrase plus fluide à l'oral.
Der Dozent erklärte, dass Assimilation eine Äußerung im gesprochenen Deutsch flüssiger machen kann.
Dans la chaîne parlée, l'assimilation est un phénomène naturel, surtout à grande vitesse.
In der gesprochenen Kette ist Assimilation ein natürliches Phänomen, besonders bei hohem Sprechtempo.
Pour illustrer l'assimilation, l'enseignant fit écouter plusieurs enregistrements de conversations spontanées.
Um Assimilation zu veranschaulichen, ließ der Lehrer mehrere Aufnahmen spontaner Gespräche abspielen.
En français courant, l'assimilation provoque parfois des différences marquées entre orthographe et prononciation.
Im heutigen Französisch sorgt Assimilation manchmal für deutliche Unterschiede zwischen Rechtschreibung und Aussprache.
Les enfants découvrent souvent l'assimilation en comparant la langue écrite et la langue parlée.
Kinder stoßen oft auf Assimilation, wenn sie Schriftsprache und gesprochene Sprache miteinander vergleichen.
Dans cet exemple, l'assimilation transforme le son final du mot pour faciliter la prononciation.
In diesem Beispiel verändert die Assimilation den Auslaut des Wortes, um die Aussprache zu erleichtern.
La racine, en respirant, exerce une assimilation active des éléments nutritifs.
Während der Atmung bewirkt die Wurzel eine aktive Assimilation der Nährstoffe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met assimilation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
assimilation chlorophyllienne n.
Fotosynthese
"L'assimilation chlorophyllienne permet aux arbres de grandir grâce au soleil."
assimilation culturelle n.
kulturelle Assimilation
"L'assimilation culturelle des immigrants peut prendre plusieurs générations."
assimilation biologique n.
biologische Assimilation
"L'assimilation biologique permet aux cellules d'utiliser les nutriments pour grandir."
assimilation phonétique n.
phonetische Assimilation
"L'assimilation phonétique explique pourquoi on dit « impossible » au lieu de « inpossible »."
assimilation progressive n.
progressive Assimilation
"L'assimilation progressive transforme le [d] en [t] dans certains mots."
Synoniemen voor assimilation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1389. Exact: 1389. Verstreken tijd: 36 ms.
