Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "warte" in Frans
attends
attendez
attend
attendrai
attends-moi
vais attendre
attendant
minute
attente
ai attendu
point de vue
d'attente
Ich bin blank, ich warte auf die Überweisung meiner Eltern.
Je suis à sec, j'attends le virement de mes parents.
Ich fühle mich noch nicht wieder topfit, ich warte bis morgen.
Je ne me sens pas encore sur mes pattes, j'attends demain.
Das Bad ist gerade besetzt, warte ein paar Minuten auf dem Flur.
La salle de bain est occupée, attends quelques minutes dans le couloir.
Manchmal antwortet sie ziemlich schnell - schreib ihr einfach und warte kurz ab.
Des fois elle répond rapidement, donc envoie-lui un message et attends un peu.
Ich warte jetzt haargenau zwanzig Minuten, ich habe gerade nachgeschaut.
Ça fait tout rond vingt minutes que j'attends, je viens de regarder.
Ich warte seit Ewigkeiten vor dem Kino auf dich, beeil dich mal.
Je t'attends devant le cinéma, il y a des années, dépêche-toi.
Auch wenn der Zug schon wieder verspätet ist, bleib ruhig und warte geduldig.
Même si le train a encore du retard, garde ton calme et attends patiemment.
Gib deine Arbeit ab, sobald du fertig bist, warte nicht bis zuletzt.
Rends ta copie dès que tu as fini, n'attends pas la dernière minute.
Lass bitte die Tür offen, ich warte noch auf meine Freunde im Flur.
Merci de laisser la porte ouverte, j'attends encore mes amis dans le couloir.
Das ist ewig her, dass ich vor diesem vollen Café auf dich warte.
Ça fait une éternité que je t'attends devant ce café bondé.
Dieses schwarze Kleid ist bald im Angebot - warte also noch ein paar Tage.
Cette robe noire sera bientôt en soldes, alors attends encore quelques jours.
In der Warteschlange, bleib ruhig und warte, bis du dran bist.
Dans la file d'attente, tiens-toi tranquille et attends ton tour.
Sag es vorerst niemandem, ich warte noch auf die offizielle Bestätigung.
Ne le dis à personne pour l'instant, j'attends encore la confirmation officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die warte bevatten
! Warte kurz exp.
! attends un peu
"Attends un peu, je finis ce message."
attendez un peu
"Attendez un peu, je reviens avec les clés."
! Warte mal ab exp.
! attends voir
"Attends voir, la réponse arrive bientôt."
! Warte mal exp.
! attends une minute
"Attends une minute, tu pars déjà demain?"
! Warte nur exp.
! attends un peu
"Attends un peu, tu vas voir après cette bêtise !"
! attends voir
"Attends voir, tu vas comprendre si tu recommences !"
! Na warte!
! oh ouais
"Oh ouais, tu crois que tu peux me battre ?"
! warte nur exp.
! attendez voir
"Attendez voir, vous regretterez d'avoir parlé comme ça."
Warte ab!
cheh
"Cheh, tu vas voir ce qui va t'arriver si tu continues !"
! Na warte
! vertuchoux
"Vertuchoux ! Je vaincrai cette épreuve coûte que coûte !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor warte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20003. Exact: 20003. Verstreken tijd: 42 ms.
