Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Moment
NEW
moment m
instant m
minute f
seconde f
temps m
présent m
point m
stade m
petit moment
éclair m
quelques instants
moment-là maintenant Attendez Attends
Der Arzt griff im letzten Moment ein und rettete den Patienten.
Le médecin est intervenu au dernier moment et a sauvé le patient.
Sein peinlicher Moment vor der ganzen Klasse hat ihn knallrot gemacht.
Son moment de solitude devant toute la classe l'a rendu tout rouge.
Im Moment sind nur noch wenige Tickets für das Konzert erhältlich.
Pour l'instant, il ne reste que quelques billets pour le concert.
Die Gedanken in seinem Kopf schienen mit jedem Moment zu verfliegen.
Les pensées dans sa tête semblaient s'évaporer à chaque instant qui passait.
Der Arzt kommt jeden Moment herein, atme einfach ruhig weiter.
Le médecin va entrer d'une minute à l'autre, respire calmement.
Einen Moment, kannst du draußen warten, ich komme sofort.
Petite minute, tu peux attendre dehors, j'arrive tout de suite.
Ein Punkt gibt dem Leser einen Moment zum Innehalten und Nachdenken.
Un point donne au lecteur un moment pour faire une pause et réfléchir.
Die Flugbahn des Balls wurde im letzten Moment vom Wind abgelenkt.
La volée du ballon a été déviée par le vent au dernier moment.
Im Moment habe ich zu diesem Thema nicht viel zu sagen.
Je n'ai pas grand-chose à dire sur ce sujet pour l'instant.
Mit einem verdeckten Kong überraschst du deine Gegner im letzten Moment.
En faisant un kong caché, tu surprendras tes adversaires au dernier moment.
Nach einem kurzen Moment der Panik beruhigten sich schließlich alle wieder.
Après quelques instants de panique, tout le monde retrouva enfin son calme.
Einen Moment, eine Sekunde, ich lese schnell diese wichtige Nachricht.
Petite minute, une seconde, je lis rapidement ce message important.
Sie zögerte einen Moment und sprang dann kopfüber vom Steg ins Wasser.
Elle a hésité un instant puis a plongé tête baissée du ponton.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Moment bevatten

Einen Moment, bitte exp.
un instant, s'il vous plaît
"Un instant, s'il vous plaît, je finis ce message."
einen Moment warten v.
attendre un peu
"Attends un peu, je vais chercher mes clés dans ma chambre."
attendre un instant
"Attends un instant, je reviens tout de suite !"
im Moment adv.
en ce moment
"En ce moment, je travaille sur mon projet de français."
à l'heure qu'il est
"À l'heure qu'il est, elle travaille encore."
von diesem Moment an adv.
à partir de cet instant
"À partir de cet instant, je ne lui ai plus jamais parlé."
dès ce moment
"Dès ce moment, il a décidé de changer de vie."
! Einen Moment bitte exp.
! attends une minute
"Attends une minute, je termine ce message."
Das ist nicht der richtige Moment, um exp.
ce n'est pas le moment de
"Ce n'est pas le moment de plaisanter, la situation est grave."
Das wäre alles für den Moment exp.
ce sera tout pour le moment
"Ce sera tout pour le moment, merci beaucoup madame."
das wäre alles für den Moment exp.
ce sera tout pour l'instant
"Ce sera tout pour l'instant, merci beaucoup madame."
genau in dem Moment conj.
c'est à ce moment-là que
"Il partait, c'est à ce moment-là que le téléphone a sonné."
genau in diesem Moment exp.
c'est à ce moment que
"C'est à ce moment que j'ai compris la vérité."
! Einen Moment exp.
! juste une seconde
"Juste une seconde, j'arrive tout de suite !"
der Moment wird kommen exp.
le moment viendra
"Le moment viendra, tu comprendras mes choix."
Moment mal exp.
attendez une minute
"Attendez une minute, ce n'est pas ce que j'ai dit."
! attends un peu
"Attends un peu, c'était quoi ton point déjà ?"
ab dem Moment, in dem conj.
à partir du moment où
"À partir du moment où il a plu, les fleurs ont poussé rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Moment in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im Moment +10k
einen Moment +10k
in diesem Moment 4072
in dem Moment 3207
jeden Moment 2557
Moment mal 2053
für einen Moment 1789
in einem Moment 771

Resultaten: 59196. Exact: 59196. Verstreken tijd: 51 ms.