Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Fangnm
Vertaling van "Fang" in Frans
Die Fischer feierten einen großen Fang nach einem langen Tag auf See.
Les pêcheurs ont célébré une belle prise après une longue journée en mer.
Die Fischer waren mit dem Fang zufrieden, der ihre Erwartungen übertraf.
Les pêcheurs étaient satisfaits de leur prise, qui dépassait leurs attentes.
Der heutige Fang reichte aus, um das ganze Dorf zu ernähren.
La pêche d'aujourd'hui était suffisante pour nourrir tout le village.
Er dokumentierte seinen Fang akribisch, um den Fangerfolg zu verfolgen.
Il a méticuleusement documenté sa pêche pour suivre leur succès de pêche.
Die örtlichen Fischer leben vor allem vom Fang von Heilbutt und Kabeljau.
Les pêcheurs locaux vivent surtout de la capture du flétan et de la morue.
Dieser illegale Fang von Singvögeln befeuert einen äußerst lukrativen Schwarzmarkt.
Cette capture braconnier d'oiseaux chanteurs alimente un marché noir très lucratif.
Die Fischer nehmen ihren Fang jeden Morgen schnell am Dock aus.
Les pêcheurs vident rapidement leur prise sur le quai chaque matin.
Um den Fang vorzubereiten, müssen sie die Forelle sorgfältig ausweiden.
Pour préparer la prise, ils doivent soigneusement vider la truite.
Im kleinen Hafen besaß jede Familie ihren eigenen Pointu für den täglichen Fang.
Dans le petit port, chaque famille possédait son propre pointu pour la pêche quotidienne.
Sie waren begeistert, während der Reise einen so begehrten Fang gemacht zu haben.
Ils étaient ravis d'avoir réussi une prise si convoitée pendant le voyage.
Ein guter Fang kann das Glück einer Fischermannschaft zum Besseren wenden.
Une bonne pêche peut changer la chance d'un équipage pour le mieux.
Nach dem Fang liefern die Seeleute ihre Ladung direkt beim örtlichen Fischhändler ab.
Après la pêche, les marins livrent directement leur cargaison au marchand de poisson local.
Einheimische Fischer sind auf den Südwind für ihren täglichen Fang angewiesen.
Les pêcheurs locaux comptent sur le vent du sud pour leur pêche quotidienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fang bevatten
neuer Fang nf.
nouvelle prise
"Le pêcheur a tenté une nouvelle prise après avoir perdu le poisson."
! guter Fang nf.
! une bonne pioche
"Ce vieux vélo est une bonne pioche au marché."
! dicker Fang nm.
! coup de filet
"Son coup de filet à la bourse lui a rapporté une fortune."
großer Fang nf.
grosse prise
"Les policiers ont fait une grosse prise en arrêtant ce trafiquant."
außergewöhnlicher Fang nf.
pêche miraculeuse
"Cette vente aux enchères fut une véritable pêche miraculeuse pour l'antiquaire."
reglementierter Fang nf.
capture réglementaire
"La capture réglementaire de saumons est limitée à trois par jour."
Synoniemen voor Fang in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5670. Exact: 5670. Verstreken tijd: 29 ms.
