Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Merkmalnn
Vertaling van "Merkmal" in Frans
Dieses innovative Merkmal unterscheidet das neue Modell von seinem Vorgänger.
Cette caractéristique innovante distingue le nouveau modèle de son prédécesseur.
Ein bemerkenswertes Merkmal des Pfades war das plötzliche Abwenden vom Fluss.
Une caractéristique notable du sentier était le détour soudain de la rivière.
Für viele ist sein warmes, großzügiges Lächeln das prägende Merkmal seines Gesichts.
Pour beaucoup, son sourire généreux est le trait définissant de son visage.
Ein auffälliges Merkmal dieses Professors ist, wie gut er Dinge einfach erklären kann.
Un trait frappant de ce professeur est sa capacité à expliquer les choses simplement.
Das leuchtende Gelb ist ein kennzeichnendes Merkmal ihrer modernen neuen Schuluniformen.
La couleur jaune vif est un élément distinctif de leurs nouveaux uniformes scolaires modernes.
In seinem alten Zuhause war das Geländer immer ein geschätztes Merkmal gewesen.
Dans son ancienne maison, la rampe avait toujours été un élément apprécié.
Ein prägendes Merkmal dieser Stadt ist ihr reiches kulturelles Erbe.
Un trait distinctif de cette ville est son riche patrimoine culturel.
Selbst im Regen blieb der Klopfer ein auffälliges Merkmal an der Tür.
Même sous la pluie, le heurtoir restait un élément frappant de la porte.
Ihr liebstes Merkmal in der Küche sind die Wasserhähne im Vintage-Stil.
Son élément préféré dans la cuisine, ce sont les robinets de style vintage.
Ein faszinierendes Merkmal eines Wetterballons ist seine Fähigkeit, schnell aufzusteigen.
Une caractéristique fascinante d'un ballon-sonde est sa capacité à monter rapidement.
In der Biologie ist Verzweigung ein häufiges Merkmal bei vielen Organismen.
En biologie, la ramification est une caractéristique commune à de nombreux organismes.
Die ungewöhnliche Form der Blätter ist ein Merkmal dieser seltenen Pflanzenart.
La forme particulière des feuilles est une caractéristique de cette espèce végétale rare.
Neugier auf das Unbekannte ist ein universelles Merkmal, das die Menschheit zum Entdecken antreibt.
La curiosité face à l'inconnu est un trait universel qui pousse l'humanité à explorer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Merkmal bevatten
gemeinsames Merkmal nm.
point commun
"Nous avons trouvé plusieurs points communs lors de notre discussion."
caractère commun
"L'amour de la musique est un caractère commun chez tous les membres de cette famille."
atypisches Merkmal nm.
caractère atypique
"Cette maladie présente un caractère atypique difficile à diagnostiquer."
äußeres Merkmal nm.
caractère extérieur
"Les caractères extérieurs de cette maladie sont facilement reconnaissables."
ausgeprägtes Merkmal nm.
caractère prononcé
"Son caractère prononcé pour la justice se remarquait dans toutes ses décisions."
aufdeckendes Merkmal nm.
caractère révélateur
"Son comportement nerveux avait un caractère révélateur troublant."
typisches Merkmal nm.
caractère typique
"Le caractère typique de cette architecture est son style gothique."
trait typique
"Son humour est un trait typique de sa personnalité."
geographisches Merkmal nf.
caractéristique géographique
"La montagne est une caractéristique géographique importante de cette région."
persönliches Merkmal nf.
caractéristique personnelle
"Sa générosité est une caractéristique personnelle très appréciée de ses amis."
physisches Merkmal nf.
caractéristique physique
"La couleur des cheveux est une caractéristique physique importante."
einzigartiges Merkmal nf.
caractéristique unique
"La taille exceptionnelle était sa caractéristique unique parmi tous les joueurs."
dominierendes Merkmal nm.
trait dominant
"La sobriété est le trait dominant de son style architectural minimaliste."
spezifisches Merkmal nm.
aspect particulier
"Cet aspect particulier de sa personnalité le rend très attachant."
markantes Merkmal nm.
caractère prononcé
"Son caractère prononcé pour la justice se remarquait dans toutes ses décisions."
offenbarendes Merkmal nm.
caractère révélateur
"Son comportement nerveux avait un caractère révélateur troublant."
wichtigstes Merkmal nf.
caractéristique principale
"La caractéristique principale de ce produit est sa résistance à l'eau."
charakteristisches Merkmal nm.
trait typique
"Son humour est un trait typique de sa personnalité."
auffälliges Merkmal nm.
aspect notable
"L'aspect notable de ce projet est son coût réduit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Merkmal in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6697. Exact: 6697. Verstreken tijd: 32 ms.
