Vertaling van "au code et" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inscrivez-vous pour accéder aux outils, au code et aux communautés d'assistance d'experts Intel et de collègues du secteur.
Melden Sie sich an für Zugang zu Tools, Code und Support-Communitys mit Intel Experten und Branchenkollegen.
Accédez à vos projets, au code et aux éléments de travail via une expérience intégrée dans Visual Studio ou à l'aide d'un plug-in gratuit pour Eclipse.
Integrieren Sie Ihr bevorzugtes Tool in Visual Studio, oder greifen Sie über ein kostenloses Plug-In für Eclipse auf Ihre Projekte, Code und Arbeitsaufgaben zu.
Comment puis-je obtenir des conseils pour déterminer si la procédure d'appel d'offres que nous menons est conforme au code et sur ce que je dois faire en cas de non-conformité présumée ?
Wer kann mich beraten, ob unser Ausschreibungsprozess im Einklang mit dem Kodex und den Beschaffungsrichtlinien von CSL steht, und was sollte ich tun, wenn ich vermute, dass dagegen verstoßen wird?
Les décisions prises par les États membres sur les pratiques ayant trait au code et à son application figurent dans les rapports annuels.
Die Entscheidungen der Mitgliedstaaten zu Verfahrensweisen, die mit dem Kodex und seiner Anwendung in Zusammenhang stehen, werden in den Jahresberichten aufgezeichnet.
Autorisations granulaires pour contrôler l'accès au code et à d'autres ressources.
Differenzierte Berechtigungen zum Steuern des Zugriffs auf Code und andere Assets.
Oui, et le propriétaire a accepté de les réaménager jusqu'au code et d'installer une rampe.
Ja, und der Vermieter stimmte zu, es den Bauvorschriften gemäß mit einer Rampe zu versehen.
Nous soutenons ces communautés en contribuant au code et en créant des produits à partir des projets en amont.
Red Hat unterstützt diese Communities mit Code-Beiträgen und der Erstellung von Produkten aus Upstream-Projekten.
Permet d'accéder un-cycle au code et aux données critiques
Bietet Einzyklus Zugang zum kritischen Code und zu den Daten
Pourtant, j'ai choisi de continuer à incorporer certains points essentiels au code et, en ces matières, de ne laisser que les dispositions d'exécution au comité.
Ich habe mich jedoch dafür entschieden, wesentliche Punkte weiterhin in den Kodex aufzunehmen und nur die Ausführungsbestimmungen dem Ausschuß zu überlassen.
retirer le logo et les caractéristiques liées au code et ce, pour une durée déterminée
das Logo und andere mit dem Kodex verbundene Kennzeichen vorübergehend entziehen
Comme cela sera certainement plus explicite avec un exemple, jetez un œil au code et aux captures ci-après, vous pourrez voir comment le rendu du texte est affecté par ces propriétés.
Dies ist wahrscheinlich am besten mit einem Beispiel illustriert, also schauen Sie sich den Code und die Screenshots unten an, um zu sehen, wie Sie das Rendern von Text mit diesen Eigenschaften beeinflussen können.
Les autorités douanières peuvent accepter les demandes relatives à l'octroi d'autorisations conformément au code et au présent règlement présentées avant le 1er mai 2016.
Die Zollbehörden können vor dem 1. Mai 2016 gestellte Anträge auf Erteilung von Bewilligungen gemäß dem Zollkodex und der vorliegenden Verordnung annehmen.
Nous soutenons les organisations à but non lucratif européennes pour permettre à la prochaine génération d'accéder plus facilement au code et aux compétences numériques.
Wir unterstützen Non-Profit-Organisationen in Europa, um der nächsten Generation Zugang zu digitalen Fähigkeiten und zum Programmieren zu ermöglichen.
