Si tu veux enseigner, il faut au minimum atteindre le deuxième niveau de formation.
Wenn du unterrichten willst, musst du mindestens die zweite Ausbildungsstufe erreichen.
Chaque conception doit utiliser au minimum trois couleurs et au maximum quatre.
Jedes Design muss mindestens drei- und darf maximal vierfarbig sein.
Il me faut au minimum un synthé, une batterie, une guitare...
Ich brauche also zumindest einen Synthesizer, Drums und eine Gitarre...
Je pense que nous devrions, au minimum, être extrêmement scandalisés.
Meiner Meinung müssten wir wenigstens feststellen, dass wir äußerst schockiert sind.
Il devrait au minimum envoyer un email pour accuser réception de l'invitation.
Er sollte wenigstens eine E-Mail schicken, um den Erhalt der Einladung zu bestätigen.
Pour acheter cette maison ancienne, il faut au minimum cent mille euros.
Um dieses alte Haus zu kaufen, braucht man mindestens hunderttausend Euro.
Pour le concours, la corde doit mesurer au minimum un mètre de long.
Für den Wettbewerb muss das Seil mindestens einen Meter lang sein.
Critiquer ouvertement ton collègue devant tout le monde, c'est au minimum légèrement déplacé.
Deinen Kollegen vor allen Leuten offen zu kritisieren, ist mindestens unangebracht.
Le chauffeur doit boire au minimum un demi-litre d'eau toutes les deux heures.
Der Fahrer sollte mindestens einen halben Liter Wasser alle zwei Stunden trinken.
Chaque jour, il essaye de faire au minimum huit mille pas pour rester en forme.
Jeden Tag versucht er, mindestens achttausend Schritte zu gehen, um fit zu bleiben.
Pour devenir instituteur primaire, il faut au minimum être bachelier en pédagogie.
Um Grundschullehrer zu werden, braucht man mindestens einen Bachelor in Pädagogik.
Son emploi du temps lui accorde au minimum deux jours de congé chaque mois.
Ihr Zeitplan erlaubt ihr wenigstens zwei freie Tage pro Monat.
Pour s'inscrire à ce séminaire, il faut être au minimum étudiant de troisième année.
Für die Anmeldung zu diesem Seminar muss man mindestens im dritten Studienjahr sein.
