Examples with "aucune variable ou" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il ne dépend d'aucune variable externe ou interne à l'individu, c'est un concept abstrait, peut-être n'existe-t-il pas dans la réalité, mais comme concept, il est absolu et réel comme la vie elle-même.
Es hängt von keiner inneren oder äußeren Variable des Individuums ab, es ist ein abstraktes Konzept, das es in der Realität vielleicht gar nicht gibt, aber als Konzept so absolut und real wie das Leben selbst ist.
Puisque la classe ne définit aucune variable statique, la phase d'initialisation se termine très rapidement.
Da die Klasse keine statischen Variablen zu initialisieren hat, wird der Initialisierungsprozess sofort abgeschlossen.
En effet, l'instruction 6 nous montre bien qu'aucune variable n'est définie à cette adresse.
Der Befehl 6 zeigt, daß keine Variable an dieser Adresse definiert wurde.
Si la page de recherche envoie un critère unique au serveur, vous pouvez créer la page de résultats sans requête ni aucune variable SQL.
Wenn die Suchseite einen einzelnen Suchparameter an den Server übermittelt, können Sie die Ergebnisseite ohne SQL-Abfragen und -Variablen erstellen.
Cette liste peut être vide si aucune variable locale n'est utilisée ou si elles n'ont pas encore été créées.
Gibt es keine lokalen Variablen oder sind noch keine angelegt, ist diese Liste leer.
Aucune variable portant un des noms couramment utilisés pour la configuration globale des serveurs mandataires (proxy) n'a été trouvée.
Es wurde keine der gebräuchlichen Umgebungsvariablen für die systemweite Proxy-Information gefunden.
Aucune variable de la production d'enregistrements sonores et l'édition musicale n'a été classée comme "essentielle" ou "utile".
Im Bereich der Produktion und des Vertriebs von Tonaufnahmen wurden keine Variablen als „wesentlich" oder „nützlich" eingestuft.
En fait, ces séances d'audition de groupe étaient tellement importantes pour les recherches futures que L. Ron Hubbard insista pour qu'il n'y ait aucune variable imprévue qui puisse venir entraver les résultats des cas.
Diese Gruppen-Prozessing-Sitzungen waren für die künftige Forschung tatsächlich so wichtig, dass L. Ron Hubbard darauf bestand, dass es keine unbemerkten Variablen gäbe, die eine Analyse der Fallergebnisse verschleiern könnten.
Si aucune variable ne suit un |, le résultat d'une telle commande est sauvegardé à l'intérieur de cette variable. Listes de diffusion
Le défaut C est utilisé si aucune variable d'environnement n'est trouvée, ou si le catalogue des paramètres régionaux n'est pas installé, ou bien si grep a été compilé sans le support pour les langues nationales (NLS).
Die C-Locale wird verwendet, wenn keine dieser Umgebungsvariablen gesetzt ist, wenn der Locale-Katalog nicht installiert ist oder wenn grep ohne Unterstützung für Landessprachen (national language support, NLS) kompiliert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
