Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aurons
Geflecteerde vorm van avoir
Vertaling van "aurons" in Duits
Le projet sera au point dès que nous aurons corrigé ces derniers détails.
Das Projekt ist fertig, sobald wir diese letzten Details korrigiert haben.
Nous irons travailler hors d'ici dès que nous aurons trouvé un meilleur emploi.
Wir werden außerhalb von hier arbeiten, sobald wir eine bessere Stelle gefunden haben.
Nous aurons la réunion dans l'après-midi pour discuter de nos projets.
Wir werden die Besprechung am Nachmittag abhalten, um unsere Pläne zu besprechen.
Nous aurons sûrement à avoir à dire quelques mots lors de la réunion demain.
Bei der Sitzung morgen werden wir sicher noch ein paar Worte zu sagen haben.
Range ces documents importants avec précaution, nous en aurons besoin pour la réunion.
Räum diese wichtigen Unterlagen sorgfältig weg, wir brauchen sie für die Besprechung.
Nous aurons possiblement besoin d'un interprète pendant la réunion avec les partenaires étrangers.
Wir brauchen während des Meetings mit den ausländischen Partnern möglicherweise einen Dolmetscher.
Ils peuvent refuser notre offre, mais en tout cas nous aurons essayé.
Sie können unser Angebot ablehnen, aber versucht haben wir es jedenfalls.
Sans chiffres fiables, nous n'aurons jamais de vraie base de départ pour discuter.
Ohne verlässliche Zahlen haben wir keine tragfähige Grundlage für die Diskussion.
Garde de côté ces documents importants, nous en aurons besoin pour la réunion de lundi.
Leg diese wichtigen Unterlagen beiseite, wir brauchen sie für die Sitzung am Montag.
Je considère ce projet imparfait tant que nous n'aurons pas corrigé toutes les erreurs.
Ich halte dieses Projekt für unausgereift, solange wir nicht alle Fehler behoben haben.
Nous aurons quarante invités à notre fête d'anniversaire samedi prochain dans le jardin.
Nächsten Samstag haben wir vierzig Gäste zu unserer Geburtstagsparty im Garten.
Si ce plan fonctionne, nous aurons réalisé ensemble quelque chose de bien pour l'entreprise.
Wenn dieser Plan aufgeht, haben wir gemeinsam etwas Positives für das Unternehmen erreicht.
Le film dure exactement trente minutes, donc nous aurons le temps de dîner après.
Der Film dauert genau dreißig Minuten, also haben wir danach noch Zeit zum Abendessen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aurons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avoir à faire v.
zu tun haben
"Je ne peux pas sortir, j'ai à faire ce soir."
avoir à voir avec v.
mit etwas zu tun haben
"Son problème a à voir avec son manque de confiance."
avoir au téléphone v.
am Telefon erreichen
"J'ai enfin eu ma sœur au téléphone après plusieurs tentatives."
avoir bonne mine v.
gesund aussehen · frisch aussehen
"Après ses vacances, Marie a vraiment bonne mine."
! avoir de la classe v.
Stil haben · elegant sein
"Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller."
avoir de la peine à v.
Schwierigkeiten haben
"Elle a de la peine à comprendre cette leçon de mathématiques."
avoir de la température v.
Fieber haben
"L'enfant a de la température depuis ce matin, il faut consulter un médecin."
avoir des boutons v.
Pickel haben
"Il a des boutons sur le visage à cause du stress."
avoir des cheveux blancs v.
weiße Haare bekommen
"Mon grand-père a des cheveux blancs depuis ses soixante ans."
! avoir des ennuis v.
in Schwierigkeiten geraten
"Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards."
avoir des frissons v.
frösteln · Schüttelfrost haben
"Il a des frissons depuis qu'il est sorti sans manteau."
avoir des notions de v.
Grundkenntnisse haben
"Il a des notions de cuisine mais n'est pas un chef."
avoir des poches sous les yeux v.
Tränensäcke unter den Augen haben
"Elle a des poches sous les yeux après cette nuit blanche."
avoir du bon sens v.
vernünftig sein · Verstand haben
"Marie a du bon sens, elle évite toujours les disputes inutiles."
avoir du caractère v.
Charakter zeigen · eine starke Persönlichkeit haben
"Marie a du caractère, elle défend toujours ses idées."
avoir du chemin à faire v.
noch einen weiten Weg vor sich haben
"Il a du chemin à faire avant de maîtriser cette technique."
avoir du coeur v.
herzensgut sein
"Marie a vraiment du coeur, elle aide toujours les personnes dans le besoin."
avoir du goût v.
gut schmecken
"Ce plat a du goût, les épices sont bien dosées."
avoir du mal v.
Schwierigkeiten haben
"J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques."
! avoir du mal avec v.
Schwierigkeiten haben mit
"J'ai du mal avec les mathématiques cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aurons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10131. Exact: 10131. Verstreken tijd: 48 ms.
