Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aux commandes
Definitie
Vertaling van "aux commandes" in Duits
Definitie
Befehlen
der Steuerung
Steuerungen
Le nouveau directeur est aux commandes et apporte déjà des changements importants.
Der neue Manager ist am Ruder und nimmt bereits bedeutende Änderungen vor.
Quand des techniciens compétents sont aux commandes, le projet tourne sans accroc.
Wenn fähige Techniker am Ruder sind, läuft das Projekt völlig reibungslos.
Avec toi aux commandes, le projet est vraiment en de bonnes mains.
Mit dir am Steuer ist das Projekt wirklich gut unter Kontrolle.
Je me sens rassuré quand je voyage avec un pilote expérimenté aux commandes.
Ich fühle mich sicher, wenn ich mit einem erfahrenen Piloten am Steuer unterwegs bin.
Avec ce président aux commandes, le pays semble retrouver une certaine stabilité.
Mit diesem Präsidenten am Ruder scheint das Land wieder stabiler zu werden.
La capitaine était aux commandes du navire pendant toute la tempête.
Die Kapitänin war während des ganzen Sturms fest am Ruder des Schiffes.
Pendant des années, un seul clan est resté aux commandes de la région.
Jahrelang blieb nur ein einziger Clan politisch am Ruder der Region.
Une fois aux commandes, il a immédiatement lancé une réforme en profondeur.
Einmal am Ruder, leitete er sofort eine tiefgreifende Reform ein.
La mère est de retour aux commandes après son congé maternité prolongé.
Die Mutter ist nach ihrer verlängerten Elternzeit wieder am Ruder.
On sent qu'un véritable stratège est aux commandes de cette opération délicate.
Man spürt, dass bei dieser heiklen Aktion ein Stratege am Ruder ist.
Ils veulent absolument rester aux commandes du parti après les élections internes.
Sie wollen nach den internen Wahlen unbedingt weiter im Partei am Ruder bleiben.
Depuis qu'elle est aux commandes de l'entreprise, les bénéfices ont doublé.
Seit sie am Ruder der Firma ist, haben sich die Gewinne verdoppelt.
Avec l'entraîneur de retour aux commandes, les joueurs retrouvent une vraie discipline.
Mit dem Trainer wieder am Ruder finden die Spieler zu echter Disziplin zurück.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met aux commandes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de retour aux commandes adv.
wieder am Ruder
"Le président est de retour aux commandes après sa maladie."
être aux commandes v.
das Sagen haben · am Steuer sein
"Elle est aux commandes de l'entreprise depuis trois ans."
être aux commandes de v.
die Leitung haben
"Elle est aux commandes de cette grande entreprise depuis cinq ans."
se mettre aux commandes v.
das Steuer übernehmen
"Il s'est mis aux commandes de l'entreprise familiale."
Synoniemen voor aux commandes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2458. Exact: 2458. Verstreken tijd: 49 ms.
