Examples with "avec l'interface TAPI" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les programmes compatibles avec l'interface TAPI ne sont pas tenus de connaître le matériel spécifique que vous utilisez pour communiquer.
Programme, die mit TAPI kompatibel sind, müssen die spezielle Hardware, die Sie zum Kommunizieren verwenden, nicht erkennen können.
Microsoft et divers éditeurs de logiciels indépendants fournissent des programmes qui incorporent des fonctionnalités compatibles avec l'interface TAPI.
Von Microsoft und unabhängigen Softwareherstellern werden Programme angeboten, die die TAPI-kompatible Funktionalität beinhalten.
Un programme de téléphonie compatible avec l'interface TAPI peut fournir des solutions variées, allant de systèmes domestiques ou de petite entreprise complets à une interface de client à autocommutateur privé (PBX), qui intègrent les réseaux informatiques et téléphoniques d'une organisation.
TAPI-kompatible Telefonieprogramme können Lösungen bereitstellen, die von vollständigen Systemen für Heimbüros oder kleine Firmen bis hin zu einer PBX-Clientschnittstelle reichen, mit denen die Computer- und Telefonnetzwerke einer Organisation zusammengeschlossen werden.
Andere resultaten
Les programmes de téléphonie utilisent l'interface TAPI pour communiquer avec le matériel approprié et le contrôler.
Telefonieprogramme verwenden TAPI für die Kommunikation mit und Steuerung der entsprechenden Hardware.
Notez que ces composants n'incluent pas les programmes basés sur l'interface TAPI côté client.
Zu diesen Komponenten zählen keine clientseitigen TAPI-basierten Programme.
Il s'agit d'un format d'adresse universel pour les numéros de téléphone qui est reconnu par l'interface TAPI.
Hierbei handelt es sich um ein universelles Adressformat für Telefonnummern, das von TAPI erkannt wird.
Par exemple, ce type de téléphone peut être un programme qui utilise l'interface TAPI ou un fournisseur de service de téléphonie.
Bei dieser Art von Telefon kann es sich beispielsweise um ein Programm handeln, für das TAPI oder ein Telefoniedienstanbieter verwendet wird.
L'interface TAPI fournit un accès aux fonctionnalités qui sont personnalisées par des fournisseurs de service spécifiques, avec une extensibilité intégrée pour prendre en charge des fonctionnalités et des réseaux téléphoniques supplémentaires.
TAPI ermöglicht den Zugriff auf Features, die von bestimmten Dienstanbietern angepasst werden - mit integrierter Erweiterbarkeit für zusätzliche Telefoniefeatures und Netzwerke.
L'interface TAPI gère toute la signalisation entre un ordinateur et un réseau téléphonique, y compris les fonctions de base comme numéroter un appel, décrocher et raccrocher.
Mit TAPI werden alle Signale zwischen einem Computer und einem Telefonnetzwerk verwaltet, einschließlich der Grundfunktionen wie die Anwahl, Annahme und das Beenden eines Anrufs.
Solution : Arrêtez tous les programmes basés sur l'interface TAPI sur le client pour que les services de téléphonie s'arrêtent.
Lösung: Halten Sie alle Client-TAPI-basierten Programme auf dem Client an, sodass der Telefoniedienst beendet wird.
L'interface TAPI gère la façon dont les programmes et leur trafic d'appels utilisent les ports et les périphériques.
Mit TAPI wird die Verwendung von Ports und Geräten durch Programme und deren Anrufdatenverkehr verwaltet.
L'interface commune fournie par l'interface TAPI permet à différents programmes de communication de cohabiter et de partager des périphériques de communication.
Durch die gemeinsame Schnittstelle, die mit TAPI bereitgestellt wird, können verschiedene Kommunikationsprogramme zusammen verwendet werden.
Contrairement aux solutions propriétaires qui sont difficiles et onéreuses à implémenter, l'interface TAPI définit un jeu unique de commandes permettant de combiner des matériels et des logiciels provenant de sources différentes.
Anstelle der proprietären Lösungen, deren Implementierung schwierig und teuer ist, wird mit TAPI nur eine Menge an Befehlen definiert, mit denen ermöglicht wird, dass Hardware und Software aus verschiedenen Quellen stammen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.