Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit TAPI
Examples with "mit TAPI" and their translation in Frans
Programme, die mit TAPI kompatibel sind, müssen die spezielle Hardware, die Sie zum Kommunizieren verwenden, nicht erkennen können.
Les programmes compatibles avec l'interface TAPI ne sont pas tenus de connaître le matériel spécifique que vous utilisez pour communiquer.
Anstelle der proprietären Lösungen, deren Implementierung schwierig und teuer ist, wird mit TAPI nur eine Menge an Befehlen definiert, mit denen ermöglicht wird, dass Hardware und Software aus verschiedenen Quellen stammen können.
Contrairement aux solutions propriétaires qui sont difficiles et onéreuses à implémenter, l'interface TAPI définit un jeu unique de commandes permettant de combiner des matériels et des logiciels provenant de sources différentes.
Durch die gemeinsame Schnittstelle, die mit TAPI bereitgestellt wird, können verschiedene Kommunikationsprogramme zusammen verwendet werden.
L'interface commune fournie par l'interface TAPI permet à différents programmes de communication de cohabiter et de partager des périphériques de communication.
Mit TAPI werden alle Signale zwischen einem Computer und einem Telefonnetzwerk verwaltet, einschließlich der Grundfunktionen wie die Anwahl, Annahme und das Beenden eines Anrufs.
L'interface TAPI gère toute la signalisation entre un ordinateur et un réseau téléphonique, y compris les fonctions de base comme numéroter un appel, décrocher et raccrocher.
Mit TAPI wird die Verwendung von Ports und Geräten durch Programme und deren Anrufdatenverkehr verwaltet.
L'interface TAPI gère la façon dont les programmes et leur trafic d'appels utilisent les ports et les périphériques.
Andere resultaten
Das Center wird durch ein Dampfbad, einen Fitnessbereich mit Tapis-Roulants und Crosstrainern sowie einen Ruhebereich abgerundet, in dem Sie eine Reihe von Kräutertees aus biologischem Anbau genießen können.
Le Centre est complété par un bain de vapeur, un espace fitness avec tapis roulants et cross trainers, et un espace détente où vous pourrez déguster une gamme de tisanes bio.
Brooktrout RDSP/432 mit TAPI-Treibern funktioniert sehr gut.
La carte Brooktrout RDSP/432 équipée de pilotes TAPI fonctionne bien.
Der Tierpfleger füttert den Tapir mit reifem Obst, Gemüse und frischen grünen Blättern.
Le soigneur nourrit le tapir avec des fruits mûrs, des légumes et des feuilles vertes.
Die Wände sind mit Kunstwerken von Tapies, Dali und lokalen Künstlern dekoriert.
Eine Frau stieg das Schiff aus und schloß sich mit einem Tapir an, um eine neue Erdrasse zu gründen.
Das Tapies lockt mit innovativer Gourmetküche, das Katia serviert Ihnen traditionelle Gerichte, die aus frischen lokalen Zutaten zubereitet werden.
Le Tàpies propose une cuisine gastronomique créative, tandis que le Katia sert des plats traditionnels préparés à partir d'ingrédients frais locaux.
Allerdings habe ich Ihnen, Frau Präsidentin, mitgeteilt, wie diese Debatte verlief und weshalb sie nicht vorankam, und das lag grundsätzlich daran, daß die Angelegenheit Tapie mit Nachdruck geltend gemacht wurde.
Mondago ist ein erfahrener Anbieter von TAPI-Treibern und hat mit vielen TAPI-kompatiblen Anwendungen gearbeitet und dabei häufig Anwendungsentwickler bei eigenen Implementierungen unterstützen.
Mondago est un fournisseur de pilotes TAPI expérimenté et a travaillé avec un grand nombre d'applications compatibles TAPI, aidant souvent les développeurs d'applications avec leurs mises en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit TAPI in het Duits
Resultaten: 238. Exact: 5. Verstreken tijd: 58 ms.
