We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mit Programm
mit Kulturprogramm
Dispositif, procédé et support d'enregistrement avec programme pour reproduire des informations
Vorrichtung, Verfahren und Aufzeichnungsmedium mit Programm zum Wiedergeben von Informationen
Système à microprocesseur avec programme et données enregistrés dans la mémoire non volatile
Mikroprozessorsystem mit Programm und Systemdaten in nichtflüchtigem Speicher
Itinéraires de 4 et 7 jours avec programme de voile et de plongées libres.
Strecken von 4 und 7 Tagen mit Programm des Segels und freien Tauchens.
Composant électronique selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit gestionnaire de mémoire est un microprocesseur avec programme.
Elektronische Komponente gemäss Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass besagter Memory-Manager ein Mikroprozessor mit Programm ist.
Dispositif et procédé pour l'intégration et l'extraction d'informations numériques et support avec programme pour la mise en oeuvre du procédé enregistré sur ceci
Vorrichtung und Verfahren zum Einbetten und Extrahieren von digitalen Informationen sowie Medium mit Programm zur Durchführung des Verfahrens
Programme ou unité de mémoire (18,156) avec programme, le programme comprenant une séquence d'instructions, lors de l'exécution desquelles par un processeur (16,154) un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 est exécuté.
Programm oder Speichereinheit (18,156) mit Programm, wobei das Programm eine Befehlsfolge enthält, bei deren Ausführung durch einen Prozessor (16,154) ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 ausgeführt wird.
Système à transition de pages, appareil, et support d'enregistrement avec programme et données
Seitenübergangs-system und -gerät und Aufzeichnungsmedium mit Programm und Daten
Le dîner de Noël ainsi que des petites surprises pour les enfants, du traineau à cheval et le trajet jusqu'à la messe ainsi que le repas de fête du Nouvel An avec programme d'animations spécial sont inclus.
Das Weihnachtsdinner mit Weihnachtsfest und Kinderbescherung, Pferdeschlittenfahrt und Fahrt zur Christmette ist ebenso wie das Silvestergaladinner mit Programm bereits inklusive.
Événements de caravane: événement d'avril au camp d'Opatovce avec programme
Karawanenveranstaltungen: April-Veranstaltung in Opatovce mit Programm
Si vous souhaitez commander une Excursion avec programme ou une Excursion sans programme ne comprenant pas le transport depuis Ljubljana, veuillez contacter Mme Simona Flego.
Wenn Sie sich für einen Ausflug mit Programm oder einen Ausflug ohne Programm, ohne Fahrt von Ljubljana anmelden möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Simona Flego.
Mini-club avec programme quotidien proposant animation et jeux pour les enfants.
Mini-Club mit täglichem Programm, das Unterhaltung und Spiele für die Kinder anbietet.
Salle et aire de jeux, club enfants avec programme d'animation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
