La réputation du requin du billard avertit les autres de s'approcher avec prudence.
Der Ruf des Billardprofis warnt andere, vorsichtig an ihn heranzutreten.
Le panneau avertit que ce mauvais chemin n'est pas adapté aux véhicules ordinaires.
Das Schild warnt, dass dieser schlechte Weg nicht für normale Fahrzeuge geeignet ist.
Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
Er warnte uns, nicht den Raum zu betreten.
Le sifflement menaçant du serpent avertit le prédateur approchant de s'éloigner.
Das bedrohliche Fauchen der Schlange warnte den nahenden Räuber, sich fernzuhalten.
Le lion rugissant avertit les intrus de rester à l'écart de son territoire.
Der brüllende Löwe warnte die Eindringlinge, sich von seinem Territorium fernzuhalten.
Le gouvernail surveille la rivière et avertit l'équipe avant chaque passage difficile.
Der Steuermann beobachtet den Fluss und warnt das Team vor jeder kniffligen Stelle.
Son ton sombre nous avertit que les ennuis étaient imminents.
Sein unheilvoller Tonfall warnte uns, dass Ärger um die Ecke lauerte.
Le ton indigné du professeur avertit les élèves des conséquences graves.
Der beleidigte Ton des Lehrers warnte die Schüler vor ernsten Konsequenzen.
Le grondement de la mer déchaînée avertit les navires de rester au port.
Das Knurren des stürmischen Meeres warnte die Schiffe, im Hafen zu bleiben.
Un panneau avertit les visiteurs de ne pas descendre au fond du cratère instable.
Ein Schild warnte die Besucher davor, in den instabilen Einschlagkrater hinabzusteigen.
Le crépitement du talkie-walkie brisa le silence et les avertit du danger.
Das Knistern des Walkie-Talkies durchbrach die Stille und warnte sie vor Gefahr.
Quand la porte du magasin se ferme mal, un bip automatique avertit le personnel.
Wenn die Ladentür nicht richtig schließt, warnt ein automatischer Piepton das Personal.
Au sommet de la falaise, un vieux phare avertit les bateaux des rochers cachés.
Oben auf der Steilklippe warnt ein alter Leuchtturm die Schiffe vor versteckten Felsen.
