Das Schild warnt Besucher davor, sich von der Sperrzone fernzuhalten.
Le panneau avertit les visiteurs de s'éloigner de la zone interdite.
Der Ruf des Billardprofis warnt andere, vorsichtig an ihn heranzutreten.
La réputation du requin du billard avertit les autres de s'approcher avec prudence.
Sie warnt die Leute oft davor, niemanden ihre Sachen stehlen zu lassen.
Elle prévient souvent les gens de ne laisser personne subtiliser leurs affaires.
Mein Freund warnt mich davor, die einfachen Dinge im Leben zu übersehen.
Mon ami me prévient de ne pas négliger les petites choses de la vie.
Mein Browser warnt mich, wenn ein Web-Bug eine Verbindung herstellen will.
Mon navigateur m'alerte lorsqu'un mouchard web tente de se connecter.
Dieser kleine, nervöse Vorstehhund warnt alle, sobald ein Rebhuhn den Weg kreuzt.
Ce petit aboyeur nerveux alerte tout le monde dès qu'une perdrix traverse le sentier.
Der Händler warnt, dass Safran minderer Qualität sein Aroma schnell verliert.
Le commerçant prévient que le safran de mauvaise qualité perd rapidement son parfum.
Tom warnt seinen Freund, indem er dreimal pfeift.
Tom prévient son ami en sifflant trois fois.
Das Schild warnt, dass dieser schlechte Weg nicht für normale Fahrzeuge geeignet ist.
Le panneau avertit que ce mauvais chemin n'est pas adapté aux véhicules ordinaires.
Der Steuermann beobachtet den Fluss und warnt das Team vor jeder kniffligen Stelle.
Le gouvernail surveille la rivière et avertit l'équipe avant chaque passage difficile.
Ein unauffälliger Piepton warnt den Nutzer, sobald der Akku langsam schwach wird.
Un bip sonore discret prévient l'utilisateur lorsque la batterie commence à être faible.
Die Wahrnehmung von Wärme auf der Haut warnt oft vor schweren Verbrennungen.
La perception de la chaleur sur la peau prévient souvent des brûlures graves.
Ein Schild warnt davor, sich bei schwerer See auf die Reling zu setzen.
Un panneau prévient de ne pas s'asseoir sur la rambarde lorsque la mer est agitée.
