Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balnm
View images
Vertaling van "bal" in Duits
View images
Mais il m'a demandé d'aller au bal avec lui.
Er hat mich gefragt, ob ich mit ihm zum Ball gehe.
On se demandait si tu aimerais venir au bal avec nous.
Wir haben uns gefragt, ob du mit uns auf den Ball möchtest.
Marshall, je voulais t'informer que nous allons organiser un super bal.
Marshall, ich wollte dir sagen, dass wir einen Abschlussball veranstalten.
On voulait se retenir jusqu'au bal mais on a pas tenu.
Wir wollten bis zum Abschlussball warten, aber wir ließen uns gehen.
Il devait la séduire s'il voulait l'emmener au bal.
Er musste ihr zuvorkommen, wenn er sie zum Tanz ausführen wollte.
Je voulais te demander d'aller au bal avec moi.
Ich möchte gerne, dass du mit mir zu dem Tanz gehst.
Quand on ouvrira le bal, je veux que ce soit beau.
Es soll schön werden, wenn wir den Ball eröffnen.
Pour étrenner leur grande propriété, ils ont prévu un bal grandiose.
Um ihr großes Anwesen einzuweihen, planten sie einen grandiosen Ball.
Je vous accorde la troisième, pour votre premier bal.
Ich verspreche dir den dritten, weil es dein erster Ball ist.
Tu mérites autant que les autres d'aller au bal.
Du verdienst es wie jede andere, auf den Ball zu gehen.
Je suis désolée d'avoir été si méchante au bal.
Tut mir leid, dass ich auf dem Ball so fies war.
Après le bal, j'arrivais pas à te sortir de ma tête.
Nach dem Ball wollte ich dich vergessen, aber ich konnte nicht.
Il se sentait élégant lorsqu'il enfilait sa redingote pour le bal.
Er fühlte sich elegant, als er seinen Gehrock für den Tanz anzog.
Images of bal
Ball
Uitdrukkingen met bal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ouvrir le bal v.
den Tanz eröffnen
"Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse."
roi du bal n.
Ballkönig
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
belle du bal n.
Ballkönigin
"Marie était la belle du bal avec sa robe scintillante."
mener le bal v.
den Ton angeben · die Führung übernehmen
"Dans cette négociation, c'est lui qui mène le bal."
carnet de bal n.
Tanzkarte
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
donner un bal v.
einen Ball geben · einen Ball veranstalten
"Le château donnera un bal pour célébrer le mariage royal."
donner le bal à quelqu'un v.
hart angehen · schlecht behandeln
"Les critiques ont donné le bal à ce film raté."
! mettre le bal en train v.
ins Rollen bringen
"Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées."
bal de fin d'année n.
Abschlussball · Schulabschlussball
"Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin."
salle de bal n.
Ballsaal
"Le château possède une magnifique salle de bal avec des lustres dorés."
bal du 14 Juillet n.
Ball zum 14. Juli
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
bal masqué n.
Maskenball
"Elle portait une robe rouge au bal masqué de carnaval."
bal populaire n.
Volksfest · Tanzfest
"Le bal populaire du 14 juillet attire toujours beaucoup de monde sur la place."
bal champêtre n.
Tanzfest · Dorffest
"Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs."
bal costumé n.
Kostümball · Maskenball
"Marie a organisé un bal costumé pour son anniversaire."
bal de promo n.
Abschlussball
"Le bal de promo du lycée aura lieu en juin au gymnase."
bal de promotion n.
Abschlussball · Abiball
"Le bal de promotion aura lieu samedi soir au grand hôtel."
bal folk n.
Folkstanzabend · Bal Folk
"Nous allons au bal folk samedi soir pour danser des bourrées."
bal traditionnel n.
traditioneller Tanzball
"Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume."
bal-musette n.
Tanzabend · Akkordeonball
"Nous irons danser au bal-musette ce samedi soir."
Synoniemen voor bal in het Frans
Suggesties
bal populaire
210
salle de bal
9240
reine du bal
2120
bal masqué
1860
robe de bal
1350
bal costumé
910
Resultaten: 5010. Exact: 5010. Verstreken tijd: 66 ms.
