Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Tanznm
Vertaling van "Tanz" in Frans
Sie trägt ihren regionalen Meistertitel im klassischen Tanz mit großem Stolz.
Elle porte avec fierté son titre de champion régional de danse classique.
Dieser tibetische Tanz erzählt von legendären Helden und mythischen Schlachten.
Cette danse tibétaine raconte l'histoire de héros légendaires et de batailles mythiques.
Die Eltern der Schüler haben den Tanz mit einer humorvollen Choreografie eröffnet.
Les parents d'élèves ont ouvert le bal avec une chorégraphie pleine d'humour.
Dieses uralte Lied erinnert meine Eltern an ihre ersten gemeinsamen Abende beim Tanz.
Cette chanson très vieille rappelle à mes parents leurs premières sorties ensemble au bal.
Dieser Tanz beginnt mit einer kurzen Folge sehr langsamer Bewegungen.
Cette danse commence par une courte séquence de mouvements très lents.
Wir lernen diesen Tanz in zwei Etappen, damit Anfänger leichter mitkommen.
On apprendra cette danse en deux étapes afin que les débutants suivent plus facilement.
Im Internet findet man reichlich Videos, um diesen Tanz zu lernen.
Sur internet, on trouve plus qu'assez de vidéos pour apprendre cette danse.
Mit sanfter, langsamer Musik wirkt der Tanz viel romantischer.
Avec une musique douce et lente, la danse paraît plus romantique.
Der Regisseur bat den Choreografen, den Tanz für die Kamera anzupassen.
Le réalisateur a demandé au chorégraphe d'adapter la danse pour la caméra.
Der virale Tanz zu diesem Song wurde von Tausenden Teenagern nachgemacht.
La danse virale sur cette chanson a été reprise par des milliers d'adolescents.
Auf der Hochzeit meines Cousins ist die Stimmung fröhlich ab dem ersten Tanz.
Au mariage de mon cousin, l'ambiance est joyeuse dès la première danse.
Dieser asiatische Tanz hat mich durch die anmutigen Bewegungen und die Kostüme fasziniert.
Cette danse orientale m'a fasciné par la grâce des mouvements et des costumes.
Beim Empfang schnitten sie die Torte an, direkt nach dem ersten Tanz.
Ils ont coupé le gâteau à la réception, juste après la première danse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Tanz bevatten
energiegeladener Tanz nf.
danse énergique
"Elle pratique une danse énergique tous les vendredis soir."
letzter Tanz nf.
dernière danse
"La dernière danse du bal a réuni tous les couples sur la piste."
den Tanz anführen v.
mener la danse
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
dynamischer Tanz nf.
danse énergique
"Elle pratique une danse énergique tous les vendredis soir."
die den Tanz anführt exp.
qui mène la danse
"Dans ce duo, c'est Léa qui mène la danse."
Lateinamerikanischer Tanz nmf.
danse latine
"Il excelle dans les danses latines lors des compétitions de danse sportive."
den Tanz eröffnen v.
ouvrir la danse
"Les mariés vont ouvrir la danse avec une valse."
ouvrir le bal
"Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse."
akrobatischer Tanz nf.
danse acrobatique
"Les danseurs ont impressionné le public avec leur danse acrobatique."
zeitgenössischer Tanz nf.
danse contemporaine
"Elle étudie la danse contemporaine depuis trois ans dans cette école."
schottischer Tanz nf.
danse écossaise
"Ils ont appris une danse écossaise lors du festival celtique."
orientalischer Tanz nf.
danse orientale
"Elle apprend la danse orientale dans une école spécialisée."
polynesischer Tanz nf.
danse polynésienne
"Elle apprend la danse polynésienne depuis trois ans dans une école spécialisée."
sinnlicher Tanz nf.
danse sensuelle
"Elle prend des cours de danse sensuelle pour améliorer sa confiance en elle."
Disco-Tanz nmf.
disco
"Elle apprend le disco dans son cours de danse moderne."
Tanz zum Nationalfeiertag nm.
bal du 14 Juillet
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
folkloristischer Tanz nf.
danse folklorique
"Les enfants ont appris une danse folklorique bretonne pour le spectacle."
traditioneller Tanz nf.
danse traditionnelle
"Les enfants apprennent la danse traditionnelle bretonne à l'école."
Tanz- adj.
dansant
"Ils organisent une soirée dansante tous les samedis soir."
wilder Tanz nf.
danse endiablée
"La fête s'est terminée par une danse endiablée qui a duré toute la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tanz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6784. Exact: 6784. Verstreken tijd: 31 ms.
