Download for Windows Premium
Publiciteit
bargenf
bateau à fond plat pour naviguer dans les eaux peu profondes
View images
Definitie
1. bateau à fond plat pour naviguer dans les eaux peu profondes 2. oiseau à long... See more
Lastkahn
Kahn m
Schiff n
Schute f
Barke f
Uferschnepfe
Boot m
Frachtkahn
Brachvogel
Binnenschiff n
Unmenge f
riesige Menge
verrückt
Schubleichter
durchgeknallt
lebensmüde
übergeschnappt
Barge
La barge sert de scène flottante pour le concert organisé sur la rivière.
Der Lastkahn dient als schwimmende Bühne für das Konzert auf dem Fluss.
La barge avance lentement sur le canal étroit, chargée de sacs de farine.
Der Lastkahn fährt langsam durch den schmalen Kanal, beladen mit Mehlsäcken.
En courant sur le chemin de halage, elle pouvait suivre la barge qui avançait lentement.
Beim Joggen auf dem Treidelpfad konnte sie den Kahn begleiten, der gemächlich dahinglitt.
La barge tractée par un remorqueur traversait lentement le fleuve embrumé au petit matin.
Der von einem Schlepper geschleppte Kahn glitt am frühen Morgen langsam durch den nebligen Fluss.
Il fallait le dire plus tôt, Bienvenue sur mon humble barge.
Warum hast du das nicht gleich gesagt? Willkommen auf meinem bescheidenen Schiff.
Le tirant était trop court pour relier la barge au ponton en toute sécurité.
Die Zugstange war zu kurz, um den Lastkahn sicher am Ponton festzumachen.
Les touristes prennent des photos depuis la barge qui longe les rives verdoyantes.
Die Touristen machen Fotos vom Lastkahn aus, der an den grünen Ufern entlangfährt.
Chaque matin, une barge apporte des fruits frais au marché installé sur le quai.
Jeden Morgen bringt ein Lastkahn frisches Obst zum Markt, der am Kai aufgebaut ist.
Pendant la crue, seule une barge pouvait encore naviguer sur cette portion du fleuve.
Während des Hochwassers konnte auf diesem Flussabschnitt nur noch ein Lastkahn fahren.
La barge, tirée par un remorqueur puissant, remonte le fleuve contre le courant.
Der Lastkahn, von einem kräftigen Schlepper gezogen, fährt flussaufwärts gegen die Strömung.
Un pêcheur solitaire observe la barge passer devant son petit bateau à moteur.
Ein einsamer Fischer beobachtet, wie der Lastkahn an seinem kleinen Motorboot vorbeizieht.
La petite barge, prise dans les glaces dérivantes, ne peut plus manœuvrer.
Der kleine Lastkahn ist im Treibeis festgekommen und kann nicht mehr manövrieren.
Nous avons vu une barge chargée de sable descendre le fleuve au coucher du soleil.
Wir sahen bei Sonnenuntergang einen mit Sand beladenen Lastkahn den Fluss hinabfahren.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of barge

navigation
(navigation)
Barke
oiseau
(oiseau)
Uferschnepfe

Uitdrukkingen met barge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor barge in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 678. Exact: 678. Verstreken tijd: 39 ms.